Pulp — 97 Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "97 Lovers" van Pulp.
Songteksten
Ninety-seven lovers twisted out of shape and just one kiss could set them
straight
Ninety-seven lovers twisted out of shape and just one kiss could set them
straight
I know a woman with a picture of Roger Moore
in a short towel and dressing-gown pinned to her bedroom wall
She married a man who works on a building site
Now they make love beneath Roger every Friday night Oh Ninety-seven lovers twisted out of shape and just one kiss could set them
straight
Ninety-seven lovers rose to meet the sun
And when the day was over there were only ninety-one
Another I know
Well, she laughs too loud with her friends
Playing it safe on the surface to give her heart time to mend
And then one day without warning he walks unannounced through the door
And he picks her heart up off the table and he watches it smash on the floor
Ninety-seven lovers twisted out of shape and just one kiss could set them
straight
Ninety-seven lovers rose to meet the sun
And when the day was over there were only ninety-one.
Songtekstvertaling
Zevenennegentig minnaars zijn uit vorm gedraaid en één kus kan ze helpen.
recht
Zevenennegentig minnaars zijn uit vorm gedraaid en één kus kan ze helpen.
recht
Ik ken een vrouw met een foto van Roger Moore.
in een korte handdoek en badjas vastgepind aan haar slaapkamermuur.
Ze trouwde met een man die op een bouwplaats werkt.
Nu vrijen ze elke vrijdagavond onder Roger. zevenennegentig verliefden zijn vorm kwijt.
recht
97 geliefden stonden op om de zon te ontmoeten
En toen de dag daar was waren er maar 91
Nog een die ik ken.
Ze lacht te hard met haar vrienden.
Het veilig spelen op het oppervlak om haar hart tijd te geven om te herstellen
En dan op een dag zonder waarschuwing loopt hij onaangekondigd door de deur
En hij pakt haar hart van de tafel en hij ziet hoe het op de vloer knalt.
Zevenennegentig minnaars zijn uit vorm gedraaid en één kus kan ze helpen.
recht
97 geliefden stonden op om de zon te ontmoeten
En toen de dag daar was waren er maar 91.