Pulp Dogs — Hang On For A While songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hang On For A While" van Pulp Dogs.
Songteksten
I told you true stories … but you don’t believe the truth
I told you true lies … then you believed I was a fool
I told you the master plan … but you don’t want to plan your future
You don’t want to live your present
You don’t even want to sink into your past
Then I said I said Hang on…
Hang on for a while and think a little bit about it my little babe…
I told you my babe that we had something to share
I said that I was in love with you
But you answered: I don’t care!!!
You want me to hang on for a while
But it’s your turn my pretty babe,
You want me to reach no heaven
But I’m already packing down the ladder
Then I said I said Hang on…
Hang on for a while and think a little bit about it my little babe…
The first time when I met you I pleaded you to purify
myself
Unfortunately I realized too late
I ran all the way down to hell but that’s just a sad old story of aching hearts
and wasted glory
And I can’t keep standing with my revenge
I got to give my love to somebody else
Then I said I said Hang on…
Hang on for a while and think a little bit about it my little babe…
Songtekstvertaling
Ik heb je echte verhalen verteld ... maar je gelooft de waarheid niet.
Ik vertelde je ware leugens ... toen geloofde je dat ik een dwaas was .
Ik heb je het Masterplan verteld ... maar je wilt je toekomst niet plannen.
Je wilt je heden niet beleven.
Je wilt niet eens in je verleden zinken.
Toen zei Ik: wacht even.…
Hou vol voor een tijdje en denk er een beetje over na mijn kleine schat…
Ik zei toch dat we iets te delen hadden.
Ik zei dat ik verliefd op je was.
Maar je antwoordde: Het kan me niet schelen!!!
Wil je dat ik het even volhoud?
Maar het is jouw beurt mijn mooie schat,
Je wilt dat ik geen hemel bereik
Maar ik ben al aan het inpakken.
Toen zei Ik: wacht even.…
Hou vol voor een tijdje en denk er een beetje over na mijn kleine schat…
De eerste keer dat ik je ontmoette smeekte ik je om te zuiveren.
mezelf
Helaas realiseerde ik me te laat
Ik Rende helemaal naar de hel, maar dat is gewoon een triest oud verhaal van pijnlijke harten.
en verspilde glorie.
En ik kan niet blijven staan met mijn wraak
Ik moet mijn liefde aan iemand anders geven.
Toen zei Ik: wacht even.…
Hou vol voor een tijdje en denk er een beetje over na mijn kleine schat…