Pulley — One Shot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Shot" van Pulley.
Songteksten
this is it, my one shot at the big time,
better make it count, stand up and be heard,
cause i know if the radio plays this song
all the kids will buy it and MAKE ME A WEALTHY MAN AND
i won’t be cool anymore.
i’ve been doing this for the last twelve years,
through all the times when no one cared.
now everybody wants a piece of me,
sign on the dotted line,
make what’s theirs is mine.
it’ll make you rich you’ll see
and there’s a million more just like me.
i don’t care what’s cool anymore,
who am i to say if you can’t make that decision on your own
then you’re pretty fucking dumb anyway.
generation, no motivation, INSTANTAINIOUS GRATIFICATION,
remote controls and mtv,
a generation that hypnotized lulled by repetitious lies.
spoonfed all of their corporate pro-gramming.
WELL i’m not a one hit wonder looking to get rich.
i’m not trying to sell out my songs.
i was here before they exploited this scene
and i’ll be here when they’re dead and fucking gone
WHATS COOL ANY MORE I DONT KNOW
WHATS COOL ANY MORE I DONT CARE
I DONT FUCKIN CARE!!!
Songtekstvertaling
dit is het, mijn enige kans op de grote tijd.,
zorg dat het telt, sta op en word gehoord.,
want ik weet of de radio dit nummer speelt.
alle kinderen zullen het kopen en van mij een rijk MAN maken en
Ik zal niet meer cool zijn.
ik doe dit al twaalf jaar.,
door alle keren dat niemand erom gaf.
nu wil iedereen een stukje van mij.,
teken op de stippellijn,
zorg dat wat van hen is van mij is.
het zal je rijk maken.
en er zijn er nog een miljoen zoals ik.
het maakt me niet meer uit wat cool is.,
wie ben ik om te zeggen dat als je die beslissing niet zelf kunt nemen
Dan ben je toch behoorlijk dom.
generatie, geen motivatie, onmiddellijke bevrediging,
afstandsbediening en mtv,
een generatie die gehypnotiseerd werd door herhalingen.
spoonfed al hun zakelijke programma ' s.
Ik ben geen hit op zoek naar rijk worden.
ik probeer mijn liedjes niet te verkopen.
ik was hier voordat ze deze scène uitbuitten.
en Ik zal hier zijn als ze dood zijn en weg zijn.
WAT IS ER NOG COOL? IK WEET HET NIET MEER.
WAT MAAKT HET NOG UIT?
KAN ME NIET SCHELEN.!!