Pulley — If songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If" van Pulley.
Songteksten
what the fuck is really going on with me?
i’m not a creature in a circus freak show.
really like to be.
don’t feel sorry but there’s always pity here.
don’t feel sorry for you,
not asking myself to do anything, anything for me.
going places where i always dream to do,
waste my time with that. brighten up this picture one day,
make me laugh. trying something
that has not been done before,
nothing left to do, not asking myself to do anything.
what if once i started building something up just to watch it fall,
pick up again.
see the pieces right in front of me.
pick it up again. i’m on my way.
Songtekstvertaling
Wat is er echt aan de hand met mij?
ik ben geen schepsel in een circus freakshow.
heel graag.
heb geen spijt, maar er is altijd medelijden hier.
heb geen medelijden met je.,
mezelf niet vragen om iets te doen, alles voor mij.
naar plaatsen gaan waar ik altijd droom te doen,
verspil mijn tijd daarmee. deze foto op een dag opvrolijken,
laat me lachen. ik probeer iets.
dat is nog nooit eerder gebeurd.,
niets meer te doen, mezelf niet vragen om iets te doen.
wat als ik eens iets opbouw om het te zien vallen.,
neem weer op.
zie de stukken recht voor me.
raap het weer op. ik kom eraan.