Pulley — Eyes Open Wide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes Open Wide" van Pulley.
Songteksten
i wake, it’s empty, my nights are alone,
the cold sweats will stay here for hours and hours.
my mind it grows weak,
no rest that i’m getting. i can’t sleep,
tomorrow’s here. a new day is rising,
i’ve seen it before.
the sun won’t make things any brighter no more.
i don’t want, wanna keep going on like this,
like this is for sure. look through the window,
the clouds they look back,
reflections all pass by the moments i’ve lapsed.
i’m tied down to nothing and i still can’t think,
there’s another night to fear.
no sleep for days, no pills to take,
all the sheep that i’ve counted
and i’m still awake. close my eyes,
this time it’s for sure, eyes open,
eyes open wide again.
what can i do when tomorrow is through,
and another hour keeps pushing me on back.
Songtekstvertaling
ik word wakker, het is leeg, mijn nachten zijn alleen,
het koude zweet blijft hier uren en uren.
mijn Geest wordt zwak.,
geen rust die ik krijg. ik kan niet slapen.,
morgen is hier. een nieuwe dag komt op,
ik heb het eerder gezien.
de zon zal de dingen niet meer feller maken.
Ik wil niet, Ik wil zo doorgaan.,
alsof dit zeker is. kijk door het raam.,
de wolken kijken om,
reflecties gaan allemaal voorbij de momenten die ik heb gemist.
ik ben gebonden aan niets en ik kan nog steeds niet denken,
er is nog een nacht om bang voor te zijn.
geen slaap voor dagen, geen pillen om in te nemen,
alle schapen die ik geteld heb
en ik ben nog wakker. sluit mijn ogen,
deze keer is het zeker, ogen open,
ogen weer wijd open.
wat kan ik doen als morgen voorbij is?,
en nog een uur blijft me op mijn rug duwen.