Pulley — Dog's Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dog's Life" van Pulley.
Songteksten
my cases sit right in front of me waiting for someone to take my away alone
i sit my pills are kicking in you see
i’m a dog and i’m locked in my cage eyes
are red tongue is hanging out i’m thirsty
as shit and i’m still a dog fleas don’t
itch i had a bath the other day before
this trip wonder where were going toys are
packed i see my bed is in my two bowls are
somewhere in reach i’ll scratch with rage
until i find a way to get through this
cardboard that sits under me it’s cold down
here bumpy ride and my seats not first class,
man’s best friend i feel befriended this is a dogs life ok were here things are ok again
a brand new lawn just to welcome me here
scratch my ears and i’ll chase down your
ball looks like this new lace will be home
for know it won’t take much to go back to sleep after going through all this wake
up tomorrow and we’ll do it again living a dog’s life.
Songtekstvertaling
mijn zaken liggen voor me te wachten tot iemand me alleen weghaalt.
m ' n pillen beginnen te werken.
ik ben een hond en ik zit opgesloten in mijn kooi ogen
ik heb dorst.
als stront en ik ben nog steeds een hond vlooien niet
ik had laatst een bad.
ik vraag me af waar het speelgoed is.
ik zie dat mijn bed in mijn twee kommen ligt.
ergens in het bereik zal ik krabben van woede.
totdat ik een manier vind om hier doorheen te komen.
karton dat onder me zit het is koud
hier hobbelige rit en mijn stoelen niet eerste klas,
de beste vriend van de mens Ik voel me bevriend dit is een hond het leven is hier alles is weer in orde
een gloednieuw gazon om me hier te verwelkomen.
krab aan m ' n oren en ik jaag je naar beneden.
bal ziet eruit alsof deze nieuwe kant thuis zal zijn.
want weet dat er niet veel nodig is om weer in slaap te vallen na al deze wake
morgen doen we het weer.