Pulley — All We Have songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All We Have" van Pulley.
Songteksten
great aspirations often fall too short to fly.
life alone can take us on its twisted path
as we wander down this road not all sure where to go.
sometimes the scenery can just bore you to death.
as i sit down to write, another day has passed me by,
they all seem the same anymore with so little time to live,
and so much time to kill, how’s it that i still find so much time to be bored?
am i wasting time, is my purpose being served,
am i part of a bigger master plan?
today is all i have, can’t change yesterday.
strolling down this road again,
life has made me cynical, it’s taught me about its pain.
is the little blue man using me for him?
i guess i know the answer already,
so does he, but when he goes he’ll know if his sin was sin.
i guess for now the only answers
that i’ll get will be the ones i can figure out myself.
listen closely friends we’re coming to this story’s end,
and i don’t think that i have rid from any doubt.
Songtekstvertaling
grote ambities komen vaak te kort om te vliegen.
het leven alleen kan ons op zijn verwrongen pad brengen.
als we deze weg bewandelen, weten we niet waar we heen moeten.
soms verveelt het landschap je dood.
terwijl ik ga zitten om te schrijven, is er weer een dag voorbij gegaan.,
ze lijken allemaal hetzelfde met zo weinig tijd om te leven.,
en zoveel tijd om te doden, hoe komt het dat ik nog steeds zoveel tijd vind om me te vervelen?
verspil ik tijd, is mijn doel gediend,
maak ik deel uit van een groter meesterplan?
vandaag is alles wat ik heb, kan gisteren niet veranderen.
weer over deze weg slenteren,
het leven heeft me cynisch gemaakt, het heeft me geleerd over zijn pijn.
gebruikt de kleine blauwe man mij voor hem?
ik denk dat ik het antwoord al weet.,
hij ook, maar als hij gaat weet hij of zijn zonde was.
ik denk dat Voor nu de enige antwoorden
die krijg ik zelf wel.
luister goed vrienden we komen aan het einde van dit verhaal,
en ik denk niet dat ik van enige twijfel verlost ben.