Puissance — Mother Of Disease songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother Of Disease" van Puissance.

Songteksten

25 Determined persons divided into 5 groups heading
for the former Soviet Union. Our first stop is to be
the illegal arms market in a favorable decaying post
communist state where each group will pick up 2 simple
bazooka style rocket launchers and some lighter
handguns for self defense in the event of an unforeseen conflict. Then let us seek out our
predetermined objectives, five different nuclear
reactors scattered over the vast land. Each reactor
chosen second for its location and first for its
design. The crown of civilization the mighty RBMK
reactor, the largest most powerful yet unsafest
and least attended to in the world.
As we reach our targets, silently awaiting the moment
to strike, Synchronized watches ticking slowly down
and judgement day is dawning. All is still as the
final second passes. The five heroic groups fire once,
and then again, Anti-tank rounds at the main reactor
tower where the modulators are held by a once flexible
but now severed metal arm torn apart by military joy.
The concrete cracked so violently is burning now,
bluish flames are rushing out as uranium turns into
the hand of god, a melting god increasing his strength
every second, his poison spreading in the wind and
melting into the ground, gushing from the cracked
manifestation of hybris. We are all dead now the
heroes of the apocalypse, and so are you. And so is the mother disease.

Songtekstvertaling

25 bepaalde personen verdeeld in 5 groepen
voor de voormalige Sovjet-Unie. Onze eerste stop is om
de illegale wapenmarkt in een gunstige rottende post
communistische staat waar elke groep 2 eenvoudige
bazooka stijl raketwerpers en wat lichter
handwapens voor zelfverdediging in geval van een onverwacht conflict. Laten we dan onze
vooraf bepaalde doelstellingen, vijf verschillende nucleaire
reactoren verspreid over het uitgestrekte land. Elke reactor
tweede gekozen voor zijn locatie en eerste voor zijn
ontwerp. De kroon van de beschaving de machtige RBMK
reactor, de grootste krachtigste maar toch onveiligste
en het minst verzorgd in de wereld.
Terwijl we onze doelen bereiken, wachtend op het moment
om toe te slaan, synchroniseerde horloges tikkend langzaam naar beneden
en de dag des oordeels nadert. Alles is nog steeds als de
laatste tweede ronde. De vijf heroïsche groepen vuren ooit.,
en aan de andere kant, Anti-tank kogels in de hoofdreactor.
toren waar de modulatoren worden vastgehouden door een eens flexibele
maar nu afgehakte metalen arm verscheurd door militaire vreugde.
Het beton is zo hevig gebarsten dat het nu brandt.,
blauwachtige vlammen komen tevoorschijn als uranium verandert in
de hand van god, een smeltende god die zijn kracht vergroot
elke seconde verspreidt zijn gif zich in de wind en
smelt in de grond, spuitend uit de gebarsten
manifestatie van hybris. We zijn nu allemaal dood.
helden van de Apocalyps, en jij ook. En de moederziekte ook.