Puissance — Grace of God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grace of God" van Puissance.
Songteksten
The last resort -- arch enemy
I turn to You in desperation
To understand, to set me free
Because I know You feed on desolation
And if you hear me, and I think You do Won’t You just grant me one thing?
To see the stars just one last time
And then go back to silent waiting
The sky is clouded by Your grace
Your sacred earth we desecrate
Supreme above it all, You reign
Please wash away this human stain
The time to crush, to overtake
The very end is still at stake
Won’t You end this pointless quest?
And kill the world, then lay to rest?
Whatever I have done, I know that You forgive
This rotting world, ridden with infection
My biggest crime: I really don’t want to live
Too much time is spent, on mere deflection
So if you hear my prayer, set the fields ablaze
I only want to gaze upon the sun
You have the power to end the human race
Just one simple wish, let it all be gone
The sky is clouded by Your grace
Your sacred earth we desecrate
Supreme above it all, You reign
Please wash away this human stain
The time to crush, to overtake
The very end is still at stake
Won’t You end this pointless quest?
And kill the world, then lay to rest?
Now for the first time, I have heard your call,
and rest assured, you won’t go out alone.
But it is time, to leave once and for all.
Too many lies have turned your God’s heart into stone.
And I will leave you in fury and with rage
The earth lay sterile, for a while
So will the shadows fall and then it is too late
To think I do all this for a single smile
So the shadows falls…
So the shadows falls…
So the shadows falls…
The sky is clouded by Your grace
Your sacred earth we desecrate
Supreme above it all, You reign
Please wash away this human stain
The time to crush, to overtake
The very end is still at stake
Won’t You end this pointless quest?
And kill the world, then lay to rest?
The sky is clouded by Your grace
Your sacred earth we desecrate
Supreme above it all, You reign
Please wash away this human stain
The time to crush, to overtake
The very end is still at stake
Won’t You end this pointless quest?
And kill the world, then lay to rest?
Songtekstvertaling
Het laatste redmiddel, aartsvijand.
Ik wend me tot u in wanhoop.
Om te begrijpen, om me vrij te laten
Omdat ik weet dat je je voedt met verlatenheid.
En als je me hoort, en ik denk dat je dat doet, geef je me dan niet één ding?
Om de sterren nog een laatste keer te zien
En ga dan terug naar stil wachtend
De hemel is bewolkt door Uwe genade
Uw heilige aarde ontheiligen wij
Verheven boven alles, jij regeert
Spoel alsjeblieft deze menselijke vlek weg.
De tijd om te verpletteren, om in te halen
Het einde staat nog op het spel.
Wil je deze zinloze zoektocht niet beëindigen?
En de wereld doden en dan te ruste leggen?
Wat ik ook gedaan heb, ik weet dat je me vergeeft.
Deze rottende wereld, bezaaid met infecties.
Mijn grootste misdaad: Ik wil echt niet leven
Er wordt te veel tijd besteed aan slechts afbuiging.
Als jullie mijn gebeden horen, steek dan de velden in brand.
Ik wil alleen maar naar de zon kijken.
Je hebt de macht om het menselijk ras te beëindigen.
Slechts een eenvoudige wens, laat het allemaal weg zijn
De hemel is bewolkt door Uwe genade
Uw heilige aarde ontheiligen wij
Verheven boven alles, jij regeert
Spoel alsjeblieft deze menselijke vlek weg.
De tijd om te verpletteren, om in te halen
Het einde staat nog op het spel.
Wil je deze zinloze zoektocht niet beëindigen?
En de wereld doden en dan te ruste leggen?
Voor het eerst heb ik je oproep gehoord.,
en wees gerust, je gaat niet alleen naar buiten.
Maar het is tijd om voor eens en altijd te vertrekken.
Te veel leugens hebben je Gods hart in steen veranderd.
En Ik zal je in woede en woede achterlaten.
De aarde lag een tijdje steriel.
Zo zullen de schaduwen vallen en dan is het te laat.
Te denken dat ik dit allemaal doe voor een enkele glimlach
Dus de schaduwen vallen…
Dus de schaduwen vallen…
Dus de schaduwen vallen…
De hemel is bewolkt door Uwe genade
Uw heilige aarde ontheiligen wij
Verheven boven alles, jij regeert
Spoel alsjeblieft deze menselijke vlek weg.
De tijd om te verpletteren, om in te halen
Het einde staat nog op het spel.
Wil je deze zinloze zoektocht niet beëindigen?
En de wereld doden en dan te ruste leggen?
De hemel is bewolkt door Uwe genade
Uw heilige aarde ontheiligen wij
Verheven boven alles, jij regeert
Spoel alsjeblieft deze menselijke vlek weg.
De tijd om te verpletteren, om in te halen
Het einde staat nog op het spel.
Wil je deze zinloze zoektocht niet beëindigen?
En de wereld doden en dan te ruste leggen?