Puhdys — Wut will nicht sterben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wut will nicht sterben" van Puhdys.
Songteksten
Sag mir, wie weit willst Du geh’n
willst Du ihn am Boden seh’n — Ja willst Du, da? er vor Dir kniet
willst Du, da? er um Gnade fleht
Rachegedanken von Demut gepeitscht
Du siehst und horst nichts mehr
Deine kranken Gefuhle
geben ihm keine Chance
Deine Wut will nicht sterben
nur dafur lebst Du noch
Du kannst, Du willst und wirst nie vergeben
und Du verteufelst sein ganzes Leben
treibst in den Wahnsinn von
masslosem Zorn, Vernichtung und Rache,
Du bist zum Hassen gebor’n
Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut stirbt nie
Deinen Hass rammst Du wie einen Stein
in ihn hinein Rammstein —
hast ihn verfolgt, gejagt und verflucht
und er hat kriechend das Weite gesucht
Du kannst, Du willst und wirst nie vergeben
und Du verteufelst sein ganzes Leben
treibst in den Wahnsinn von
masslosem Zorn, Vernichtung und Rache,
Du bist zum Hassen gebor’n
Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut stirbt nie
Du kannst, Du willst und wirst nie vergeben
und Du verteufelst sein ganzes Leben
treibst in den Wahnsinn von
masslosem Zorn, Vernichtung und Rache,
Du bist zum Hassen gebor’n
Meine Wut will nicht sterben
Meine Wut will nicht sterben
meine Wut stirbt nie
Songtekstvertaling
Zeg me hoe ver je wilt gaan.
wil je hem op de grond zien? hij knielt voor je.
wil je, daar? hij smeekt om genade.
Gedachten aan wraak geslagen door nederigheid
Je ziet en hoort niets meer.
Je zieke gevoelens.
geef hem geen kans.
Je woede wil niet sterven.
alleen dafur leef je nog
Je kunt, je wilt en je zult het nooit vergeven.
en jij demoniseert zijn hele leven.
drijft in de waanzin van
masslosem Zorn, vernietiging en wraak,
Je bent geboren om te haten.
Mijn woede wil niet sterven.
Mijn woede wil niet sterven.
Mijn woede sterft nooit.
Je ramt je haat als een steen.
daarin Rammstein —
je vervolgde, jaagde en vervloekte hem.
en hij is ver weg gekropen.
Je kunt, je wilt en je zult het nooit vergeven.
en jij demoniseert zijn hele leven.
drijft in de waanzin van
masslosem Zorn, vernietiging en wraak,
Je bent geboren om te haten.
Mijn woede wil niet sterven.
Mijn woede wil niet sterven.
Mijn woede sterft nooit.
Je kunt, je wilt en je zult het nooit vergeven.
en jij demoniseert zijn hele leven.
drijft in de waanzin van
masslosem Zorn, vernietiging en wraak,
Je bent geboren om te haten.
Mijn woede wil niet sterven.
Mijn woede wil niet sterven.
mijn woede sterft nooit.