Puhdys — Wunderland songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wunderland" van Puhdys.

Songteksten

Es gibt ein Wunderland
Den Kindern wohl bekannt
Es wird regiert und wird beschützt
Von allen Kinderträumen
Jeder war schon da Wo man die Wunder sah
Wo Angst und Leid zu Hoffnung wird
Und keinen Grund zum Weinen
Eizeit und böses Blut
Eiszeit voll Hass und Wut
Kennt man hier nicht
Kennt man nicht
Im Wunderland
Nur Zuversicht
Aus diesem Wunderland
Wurde ein Weihnachtsgruß entsandt:
Wir wünschen euch, dass es so wird
Wie hier bei uns im Wunderland
Eizeit und böses Blut
Eiszeit voll Hass und Wut
Kennt man hier nicht
Kennt man nicht
Im Wunderland
Nur Zuversicht
Eizeit und böses Blut
Eiszeit voll Hass und Wut
Kennt man hier nicht
Kennt man nicht
Im Wunderland
Nur Zuversicht

Songtekstvertaling

Er is een Wonderland
Goed bekend bij de kinderen
Het wordt bestuurd en beschermd
Uit alle kinderdromen
Iedereen was er al toen je de wonderen zag.
Waar angst en lijden hoop worden
En geen reden om te huilen
Ijstijd en slecht bloed
Ijstijd vol haat en woede
Weet hier niet
Je weet het niet.
In Wonderland
Alleen Vertrouwen
Uit dit Wonderland
Was een kerstgroet verzonden:
Wij wensen u dat het zo zal zijn
Zoals hier bij ons in Wonderland
Ijstijd en slecht bloed
Ijstijd vol haat en woede
Weet hier niet
Je weet het niet.
In Wonderland
Alleen Vertrouwen
Ijstijd en slecht bloed
Ijstijd vol haat en woede
Weet hier niet
Je weet het niet.
In Wonderland
Alleen Vertrouwen