Puhdys — Who'll Stop the Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who'll Stop the Rain" van Puhdys.
Songteksten
Long as I remember — the rain’s been comin' down
Clouds of mistry pourin' - confusion on the ground
Good men thru the ages — tryin' to find the sun
And I wonder, still I wonder, who’ll stop the rain
I went down (to) virginia — seekin' shelter from the storm
Caught up in a fable — I watched the tower grow
Five years plans and new deal — wrapped in golden chains
And I wonder, still I wonder, who’ll stop the rain
Heard the singers playin' - how we cheers! from more
The crowd had rushed together — tryin' to keep warm
Still the rain kept pourin' - fallin' on my ears
And I wonder, still I wonder, who’ll stop the rain
Songtekstvertaling
Zolang ik me herinner-de regen komt naar beneden
Wolken van mistrie pourin ' - verwarring op de grond
Goede mannen door de eeuwen heen proberen de zon te vinden
En ik vraag me nog steeds af wie de regen zal stoppen.
Ik ben naar virginia gegaan om onderdak te zoeken voor de storm.
Gevangen in een fabel-ik zag de toren groeien
Vijf jaar plannen en nieuwe deal gewikkeld in gouden kettingen
En ik vraag me nog steeds af wie de regen zal stoppen.
Ik hoorde de zangers spelen. van meer
De menigte had zich gehaast om warm te blijven
Toch bleef de regen pourin '- fallin ' op mijn oren
En ik vraag me nog steeds af wie de regen zal stoppen.