Puhdys — Wenn ein Mensch lebt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn ein Mensch lebt" van Puhdys.
Songteksten
Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt
Sagt die Welt, dass er zu frueh geht.
Wenn ein Mensch lange Zeit lebt
Sagt die Welt, es ist Zeit.
Meine Freundin ist schoen
Als ich aufstand, ist sie gegangen.
Weckt sie nicht, bis sie sich regt
Ich habe mich in ihren Schatten gelegt.
Jegliches hat seine Zeit,
Steine sammeln,
Steine zerstreu’n,
Baeume pflanzen,
Baeume abhau’n,
Leben und sterben und Streit.
Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt
Sagt die Welt, dass er zu frueh geht.
Wenn ein Mensch lange Zeit lebt
Sagt die Welt, es ist Zeit.
Jegliches hat seine Zeit,
Steine sammeln,
Steine zerstreu’n,
Baeume pflanzen,
Baeume abhau’n
Leben und sterben und Frieden und Streit.
Weckt sie nicht, bis sie selber sich regt.
Ich habe mich in ihren Schatten gelegt.
Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt,
Sagt die Welt, dass er zu frueh geht.
Weckt sie nicht, bis sie sich regt.
Ich hab' mich in ihren Schatten gelegt.
Meine Freundin ist schoen, als ich aufstand ist sie gegangen.
Weckt sie nicht, bis sie sich regt.
Ich habe mich in ihren Schatten gelegt.
Songtekstvertaling
Wanneer een persoon leeft voor een korte tijd
Zegt de wereld dat hij te vroeg gaat.
Wanneer een persoon leeft voor een lange tijd
Zegt de wereld, het is tijd.
Mijn vriendin is mooi.
Toen ik opstond, vertrok ze.
Maak haar niet wakker totdat ze opgewonden is.
Ik lig in haar schaduw.
Alles heeft z ' n tijd.,
Stenen verzamelen,
Stones Spa ' n,
Aanplant van bomen,
Bomen abhau ' n,
Leven en sterven en vechten.
Wanneer een persoon leeft voor een korte tijd
Zegt de wereld dat hij te vroeg gaat.
Wanneer een persoon leeft voor een lange tijd
Zegt de wereld, het is tijd.
Alles heeft z ' n tijd.,
Stenen verzamelen,
Stones Spa ' n,
Aanplant van bomen,
Bomen abhau ' n
Leven en sterven, vrede en strijd.
Maak haar niet wakker totdat ze zelf opgewonden is.
Ik lig in haar schaduw.
Wanneer een persoon leeft voor een korte tijd,
Zegt de wereld dat hij te vroeg gaat.
Maak haar niet wakker tot ze opgewonden is.
Ik lig in haar schaduw.
Mijn vriendin is mooi, toen ik opstond ging ze.
Maak haar niet wakker tot ze opgewonden is.
Ik lig in haar schaduw.