Puhdys — Wenn du nicht wärst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn du nicht wärst" van Puhdys.
Songteksten
Wir haben beide im Laufe der Zeit
Schon viele Weihnachten gemeinsam verbracht
Zufrieden- und Geborgenheit
Und ich hab mir oft gedacht:
Wenn du nicht wärst, deine Liebe nicht wär
Wärn diese Tage nichts wert
Wenn du nicht wärst, wäre vieles so schwer
Wär mein Leben so leer
Ich wünsche mir, dieses Fest wird mit dir
So wie all die Jahre vorher
Wir haben beide im Laufe der Zeit
Die Zukunft für uns aufgebaut
Warn manchmal auch die Wege verschneit
Hast du sie wieder aufgetaut
Wenn du nicht wärst, deine Liebe nicht wär
Wärn diese Tage nichts wert
Wenn du nicht wärst, wäre vieles so schwer
Wär mein Leben so leer
Ich wünsche mir, dieses Fest wird mit dir
So wie all die Jahre vorher
Wenn du nicht wärst, deine Liebe nicht wär
Wär mein Leben so leer
Ich wünsche mir, dieses Fest wird mit dir
So wie all die Jahre vorher
Songtekstvertaling
We hebben beiden na verloop van tijd
Ik heb al veel kerst samen doorgebracht.
Tevredenheid en veiligheid
En ik heb vaak gedacht :
Als je dat niet was, was je liefde niet
Wärn tegenwoordig niets waard
Als je dat niet was, zouden veel dingen zo moeilijk zijn.
Was mijn leven maar zo leeg.
Ik wens dat dit feestmaal bij je is.
Net als alle jaren daarvoor.
We hebben beiden na verloop van tijd
Bouwen aan de toekomst voor ons
Waarschuw soms de ingesneeuwde paden
Heb je ze weer ontdooid?
Als je dat niet was, was je liefde niet
Wärn tegenwoordig niets waard
Als je dat niet was, zouden veel dingen zo moeilijk zijn.
Was mijn leven maar zo leeg.
Ik wens dat dit feestmaal bij je is.
Net als alle jaren daarvoor.
Als je dat niet was, was je liefde niet
Was mijn leven maar zo leeg.
Ik wens dat dit feestmaal bij je is.
Net als alle jaren daarvoor.