Puhdys — Was du sagst songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Was du sagst" van Puhdys.

Songteksten

Du hast mich so oft belogen
Und ich habe schon erwogen
Meine liebe radikal zu reduzieren
Doch wenn ich bei dir liege
Vergess' ich jede lge
Und lass' alles, alles, alles mit mir passieren
Denn was du sagst
Das klingt so herrlich
Denn was du sagst
Ist so unentbehrlich fr mich
Ist so wie ein abenteuer
So geheimnisvoll
Denn was du sagst
Leider nicht ganz ehrlich
Ich hab' dir so oft vergeben
Und ich bin am berlegen
Soll ich bleiben oder soll ich einfach geh’n — na mal sehn
Denn was du sagst
Das klingt so herrlich
Denn was du sagst
Ist so unentbehrlich fr mich
Ist so wie ein abenteuer
So geheimnisvoll
Denn was du sagst
Leider nicht ganz ehrlich
Ich stehe wie im regen
Kann mich nicht mehr wehr’n dagegen
Wenn deine sen lgen wie kalte schauer auf meine seele fall’n
Denn was du sagst
Das klingt so herrlich
Denn was du sagst
Ist so unentbehrlich fr mich
Ist so wie ein abenteuer
So geheimnisvoll
Denn was du sagst
Leider nicht ganz ehrlich

Songtekstvertaling

Je hebt zo vaak tegen me gelogen.
En ik heb al overwogen
Mijn liefde radicaal verminderen
Maar als ik bij jou lig
Ik vergeet elke lge
En laat alles, alles, alles met mij gebeuren.
Want wat je zegt
Dat klinkt zo geweldig.
Want wat je zegt
Is zo onmisbaar voor mij
Is als een avontuur
Zo mysterieus
Want wat je zegt
Helaas niet helemaal eerlijk
Ik heb je zo vaak vergeven.
En ik leg
Moet ik blijven of moet ik gewoon gaan ' n-wel tijden zien
Want wat je zegt
Dat klinkt zo geweldig.
Want wat je zegt
Is zo onmisbaar voor mij
Is als een avontuur
Zo mysterieus
Want wat je zegt
Helaas niet helemaal eerlijk
Ik sta in de regen
Je kunt me niet meer weerstaan.
Als jouw Sen lgen als koude rillingen op mijn ziel vallen
Want wat je zegt
Dat klinkt zo geweldig.
Want wat je zegt
Is zo onmisbaar voor mij
Is als een avontuur
Zo mysterieus
Want wat je zegt
Helaas niet helemaal eerlijk