Puhdys — Unsichtbare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unsichtbare" van Puhdys.
Songteksten
Ich quäle jeden morgen wieder
meine schweren Glieder
aus dem Bett raus
ich wank' zum Schrank und was ich da im Spiegel sehen muss
das sieht leider nicht sehr nett aus
drum geh ich an’s gerät und drücke auf den Knopf
von meinem alten Radio
vorbei ist’s mit der Zickigkeit und augenblicklich lach' ich wieder
und bin froh
nein was da läuft ist nicht der Sound, den ich gerne haben will
ihr ahnt es schon
mich lockt das knistern zwischen ihr und mir
der Wahnsinnsfrau da hinterm Mikrofon
dann höre ich die Hits der letzten 20 Jahre
und will doch eigentlich nur ihre stimme hör'n
denn spricht im Radio die schöne unsichtbare
bin ich ganz still und weiß ich will,
was sie von mir hör'n will — schwör'n
ich will dich
Songtekstvertaling
Ik Martel elke ochtend.
mijn zware ledematen
uit bed
Ik trek naar de kast en wat ik in de spiegel moet zien
helaas ziet dit er niet erg leuk uit.
dus ik ga naar het apparaat en druk op de knop
van mijn oude Radio
het is voorbij met de bitchiness en meteen lach ik weer
en ik ben blij
nee, wat er aan de hand is, is niet het geluid dat Ik wil hebben.
je hebt het al geraden.
het geknetter tussen haar en mij lokt me.
de gekke vrouw achter de microfoon
dan hoor ik de Hits van de laatste 20 jaar
en ze wil gewoon haar stem horen.
omdat de mooie onzichtbare vrouw op de Radio spreekt.
ben ik erg stil en weet dat Ik wil,
wat ze van me wil horen — zweer
Ik wil jou.