Puhdys — Traumschifftramp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traumschifftramp" van Puhdys.
Songteksten
Zum hohen, heißen Heavy-Himmel
Bin ich aufs Traumschiff getrampt
Und brauchte dort nen Rock 'n Roll Sender
Und Jimmy Hendrix sein Hemd
Dann ging ich weiter in die City
Durch die Gitarrenallee
Die Sonne strahlte mit Millionen Watt
Auf der Straße gehen die, die man schon fast vergessen hat
Aufeinmal stand der Hendrix vor mir
Ich sagte: Hallo Jim!
Ich soll Dich grüßen von paar Typen aus Pankow
Von Tamara und von Tony und von Franky und vom Boss
Er fragte: Spielst Du auch Gitarre?
Ich sagte klar doch, Jim
Er sagte: Komm, Komm Komm spiele mit in meiner Band!
Come On, Come On, Come On!
Come On, Come On, Come On!
Come On, Come On, Come On!
Come On!
Come On!
Ich sagte. Wart noch 100 Jahre. Dann spiel ich mit in Deiner Band
Ich hab hier unten noch paar Kumpels, die auf der Erde jeder kennt
Die bring ich mit zu Dir nach oben, vielleicht will Helma auch mit
Er sagte: Warte nicht zu lange und bring von unten neue Lieder und ne neue
Klampfe mit
Come On, Come On, Come On!
Come On, Come On, Come On!
Come On, Come On, Come On!
Come On!
Come On!
Songtekstvertaling
To the high, hot Heavy Sky
Ben ik verbonden met het droomschip
En daar nodig Nen Rock ' N Roll zender
En Jimmy Hendrix zijn shirt
Toen ging ik verder de stad in.
Door de Guitar alley
De zon scheen met miljoenen Watt.
Op straat gaan degenen die je bijna vergeten bent
Plotseling stond de Hendrix voor me.
Ik zei: hallo Jim!
Ik zou je moeten begroeten van een paar jongens uit Pankow.
Door Tamara en door Tony en door Franky en door de baas
Hij vroeg: speel jij ook gitaar?
Ik zei duidelijk, Jim.
Hij zei: "Kom, speel met mij in mijn Band!
Kom Op, Kom Op, Kom Op!
Kom Op, Kom Op, Kom Op!
Kom Op, Kom Op, Kom Op!
Kom Op!
Kom Op!
Ik zei. Wacht nog 100 jaar. Dan speel ik in je Band
Ik heb hier nog vrienden die iedereen op aarde kent.
Misschien wil Helma ook mee.
Hij zei: Wacht niet te lang en breng nieuwe liedjes en nieuwe liedjes van onderen
Gitaar met
Kom Op, Kom Op, Kom Op!
Kom Op, Kom Op, Kom Op!
Kom Op, Kom Op, Kom Op!
Kom Op!
Kom Op!