Puhdys — Stop, Baby, stop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop, Baby, stop" van Puhdys.
Songteksten
Du hast Angst vor schwarzen Wolken
Vor dem Meer das wellen schlägt
Ertränkst im Fusel deine Wunden
Weil du schmerzen nicht erträgst
Du lebst nur von Illusionen
Verlangst von andern viel zu viel
Du sitzt im Sattel zügellos
Und du reitest ohne ziel
Stop baby stop
Baby halt an Geh dem Wind
Dem Wind nicht aus dem Weg
Stop baby stop
Dein Leben fängt erst an Gib nicht auf
Auch wenn der Teufel vor dir steht
Du bist still wenn andre reden
Doch wenn Gefahr droht schreist du laut
Du kehrst um wenn Schranken fallen
Erfüllst dir Träume nur im Traum
Du hast unter andre Dächer
Wenn es schneite dich gestellt
Dein eignes Dach steht auf Ruinen
Wache auf bevor es fällt
Stop baby stop
Baby halt an Geh dem Wind
Dem Wind nicht aus dem Weg
Stop baby stop
Dein Leben fängt erst an Gib nicht auf
Auch wenn der Teufel vor dir steht
Songtekstvertaling
Je bent bang voor zwarte wolken
Voor de zee die golven maakt
Verdrink je wonden in de modder.
Omdat je niet tegen pijn kunt.
Je leeft alleen door illusies.
Te veel van anderen vragen
Je zit in het zadel, ongebreideld.
En je rijdt zonder doel
Stop baby stop
Baby hou je vast ga de Wind
Ga niet uit de weg van de Wind
Stop baby stop
Je leven begint gewoon geef niet op
Zelfs als de duivel voor je is
Je bent stil als anderen praten.
Maar als er gevaar dreigt, schreeuw dan hard.
Je draait je om als er barrières vallen.
Vervul je dromen alleen in een droom
U heeft onder andere daken
Toen het sneeuwde zette je
Uw eigen dak staat op ruïnes
Word wakker voor het valt.
Stop baby stop
Baby hou je vast ga de Wind
Ga niet uit de weg van de Wind
Stop baby stop
Je leven begint gewoon geef niet op
Zelfs als de duivel voor je is