Puhdys — Sterne verspäten sich nie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sterne verspäten sich nie" van Puhdys.
Songteksten
In sein erstes Lied legte er die Welt hinein, ganz hinein
Und ein kleines Wort wollte er sich nicht verzeihn, nie verzeihn
Was noch keiner zwang, sollte ihm gelingen, sollte sichtbar sein, sichtbar sein
Was ihn bewegt, einen Berg bewegt, was er sagt, wiegt schwer wie ein Stein
In sein drittes Lied mischten sich schon Zweifel ein, leise ein
Nur in schwarz und weiß sah er wird mein Lied zu klein, viel zu klein
Auch das Leben treibt zwischen tausend Wellen
Einer bleibt heil, einer liegt am Strand, das darf nicht verschwiegen sein
Und in manches Lied mischte sich auch Bitterkeit
Dieses war geschafft, manches blieb für immer weit, ihm zu weit
Und was ihm gelang, mußte er bezahlen
Aber es kann sein und ein Lied gelingt, das trifft in das Herz der Zeit
Aber die Sterne verspäten sich nie. Aber die Sterne verspäten sich nie
Aber die Sterne verspäten sich nie
Aber die Sterne verspäten sich nie. Aber die Sterne verspäten sich nie
Aber die Sterne verspäten sich nie
In sein erstes Lied legte er die Welt hinen, ganz hinein
Und ein kleines Wort wollte er sich nicht verzeihn, nie verzeihn
Was noch keiner zwang, sollte ihm gelingen
Was ihn bewegt, einen Berg bewegt, was er sagt, wiegt schwer wie ein Stein
Songtekstvertaling
In zijn eerste lied zette hij de wereld er volledig in.
En een woordje dat hij zichzelf niet wilde vergeven.
Wat nog niemand heeft geforceerd moet slagen, zichtbaar zijn, zichtbaar zijn
Wat hem beweegt, beweegt een berg, wat hij zegt weegt zwaar als een steen
In zijn derde nummer waren er al twijfels, stilletjes
Alleen in zwart-wit zag hij dat mijn lied te klein werd, veel te klein
Ook het leven drijft tussen duizend golven.
Men blijft veilig, men ligt op het strand, dat mag niet worden verborgen
En in sommige liedjes was er ook bitterheid
Dit werd gedaan, sommige dingen bleven voor altijd ver, te ver voor hem.
En wat hij slaagde, moest hij betalen.
Maar het kan zijn en een lied slaagt dat in het hart van de tijd raakt
Maar de sterren zijn nooit te laat. Maar de sterren zijn nooit te laat
Maar de sterren zijn nooit te laat
Maar de sterren zijn nooit te laat. Maar de sterren zijn nooit te laat
Maar de sterren zijn nooit te laat
In zijn eerste lied zette hij de wereld neer, volledig erin.
En een woordje dat hij zichzelf niet wilde vergeven.
Wat nog niemand heeft geforceerd, moet hij slagen.
Wat hem beweegt, beweegt een berg, wat hij zegt weegt zwaar als een steen