Puhdys — Spiel zu zweit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiel zu zweit" van Puhdys.
Songteksten
Der Morgen kommt, doch Du schlfst noch sacht
in meinen Armen versteckt.
Und ich halt Dich fest, halte Wacht
bis Dich mein Hunger erschreckt.
Spter dann, wenn wir den Schlaf verjagt
bring ich Dir einen Kaffee.
Oder was Heieres noch:
Spiel zwischen Nase und Zeh.
Du wirst seh’n, wie Regen schwebt
und wie sich Berg und Tal verwebt.
Ein Tropfen Tau an Blten klebt.
So nah!
wie er blinkt, wie er leis, leis ertrinkt.
Spter dann, wenn wir den Schlaf verjagt
bring ich Dir einen Kaffee.
Oder was Heieres noch:
Spiel zwischen Nase und Zeh.
Du wirst seh’n, wie Regen schwebt
und wie sich Berg und Tal verwebt.
Ein Tropfen Tau an Blten klebt.
So nah!
Du wirst seh’n, wie Regen schwebt
und wie sich Berg und Tal verwebt.
Ein Tropfen Tau an Blten klebt.
So nah!
wie er blinkt, wie er blinkt, wie er leis, leis ertrinkt
Songtekstvertaling
De ochtend komt, maar je slaapt nog zacht
verborgen in mijn armen.
En ik hou je vast, hou de wacht
tot mijn honger je bang maakt.
Later, toen we sliepen weg
Ik breng je koffie.
Of wat heet is:
Speel tussen neus en teen.
Je zult zien hoe regen drijft
en hoe berg en vallei met elkaar verweven zijn.
Een druppel dauw kleeft aan Blten.
Zo dichtbij!
hoe hij flitst, hoe hij stilletjes verdrinkt.
Later, toen we sliepen weg
Ik breng je koffie.
Of wat heet is:
Speel tussen neus en teen.
Je zult zien hoe regen drijft
en hoe berg en vallei met elkaar verweven zijn.
Een druppel dauw kleeft aan Blten.
Zo dichtbij!
Je zult zien hoe regen drijft
en hoe berg en vallei met elkaar verweven zijn.
Een druppel dauw kleeft aan Blten.
Zo dichtbij!
hoe hij knippert, hoe hij knippert, hoe hij leis verdrinkt, leis