Puhdys — Sonntagsfahrer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sonntagsfahrer" van Puhdys.
Songteksten
I hear your name whispered on the wind
It’s a sound that makes me cry
I hear a song blow again and again
Through my mind and I don’t know why
I wish I didn’t feel so strong about you
Like happiness and love revolve around you
Trying to catch your heart
Is like trying to catch a star
So many people love you baby
That must be what you are
Waiting for a star tof all
And carry your heart into my arms
That’s where you belong
In my arms baby, yeah
I’ve learned to feel what I cannot see
But with you I lose that vision
I don’t know how to dream your dream
So I’m all caught up in superstition
I want to reach out and pull you to me Who says I should let a wild one go free
Trying to catch your heart
Is like trying to catch a star
But I can’t love you this much baby
And love you from this far
Waiting for a star to fall
And carry your heart into my arms
That’s where you belong
In my arms baby, yeah
Waiting (however long…)
I don’t like waiting (I'll wait for you…)
It’s so hard waiting (don't be too long…)
Seems like waiting (makes me love you even more…)
Waiting for a star to fall
And carry your heart into my arms
That’s where you belong
In my arms baby, yeah
Songtekstvertaling
Ik hoor je naam fluisteren op de wind
Het is een geluid dat me aan het huilen maakt
Ik hoor een liedje keer op keer blazen
Door mijn gedachten en ik weet niet waarom
Ik wou dat ik me niet zo sterk voelde over jou.
Zoals geluk en liefde om jou draaien.
Proberen je hart te vangen
Het is alsof je een ster probeert te vangen.
Zoveel mensen houden van je.
Dat moet zijn wat je bent.
Wachtend op een ster tof all
En draag je hart in mijn armen
Daar hoor je thuis.
In my arms baby, yeah
Ik heb geleerd te voelen wat ik niet kan zien.
Maar met jou verlies ik dat visioen.
Ik weet niet hoe ik jouw droom moet dromen.
Dus ik ben helemaal verstrikt in bijgeloof.
Ik wil je naar me toe trekken. wie zegt dat ik een wilde moet laten gaan?
Proberen je hart te vangen
Het is alsof je een ster probeert te vangen.
Maar ik kan niet zoveel van je houden.
En ik hou van je van zo ver.
Wachtend op een ster die valt
En draag je hart in mijn armen
Daar hoor je thuis.
In my arms baby, yeah
Wachten (hoe lang…)
Ik hou niet van wachten (Ik zal op je wachten…)
Het is zo moeilijk om te wachten (wees niet te lang…)
Het lijkt erop dat wachten me nog meer van je laat houden…)
Wachtend op een ster die valt
En draag je hart in mijn armen
Daar hoor je thuis.
In my arms baby, yeah