Puhdys — So wie früher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So wie früher" van Puhdys.
Songteksten
Die Geigen am Himmel sind verstimmt
Und Engel singen auch nicht mehr
So wie früher
Die Sterne stehn immer noch da oben
Und der Himmel schenkt uns auch nichts mehr
So wie früher
Wir sind uns noch vertraut
Doch Gefühle lange abgeflaut
Am Tage sind wir Freunde
Doch die Nächte sind so kühl
Zum Bleiben bleibt zu wenig
Und zum Gehen viel zu viel
Die Zukunft ist schon lange her
Und ich wünsch mir, daß es mit dir wär'
So wie früher
Denn nichts ist mehr erregend
Und nichts ist mehr bewegend
Am Tage zwar noch Freunde
Doch die Nächte sind so kühl
Zum Bleiben bleibt zu wenig
Und zum Gehen viel zu viel
Die Geigen am Himmel sind verstimmt
Und die Engel singen auch nicht mehr
So wie früher.
Songtekstvertaling
De violen in de lucht zijn vals
En engelen zingen niet meer
Net als vroeger.
De sterren zijn er nog steeds.
En de hemel geeft ons niets meer
Net als vroeger.
We zijn nog steeds bekend.
Gevoelens zijn allang weg.
Overdag zijn we vrienden.
Maar de nachten zijn zo cool
Te weinig om te blijven
En veel te veel om te lopen
De toekomst was lang geleden
En ik wou dat het bij jou was.
Net als vroeger.
Omdat niets meer spannend is.
En niets beweegt meer.
Op de dag nog vrienden
Maar de nachten zijn zo cool
Te weinig om te blijven
En veel te veel om te lopen
De violen in de lucht zijn vals
En de engelen zingen niet meer
Net als vroeger.