Puhdys — So große Wünsche songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So große Wünsche" van Puhdys.

Songteksten

Ich laufe rum, finde kein Geschenk
Meine Nerven liegen blank
Ich schaue hier und schaue da Und ich bin schon weihnachtskrank
Soll es dies oder jenes sein?
Soll es großoder soll es klein sein?
Keine Ahnung, ich hör nur die Kinder
Zu Hause alle schrein:
Wir sind klein, doch so große Wünsche
Soviele Wünsche haben wir
Wir sind klein, doch wenn wir mal großsind
Dann revanchieren wir uns dafür
Und eine schöne, frohe Weihnacht
Wünschen wir
Mir läuft der Schweißbei 20° Kälte
Nur noch drei Tage Zeit
Ich will der beste Vater der Welt sein
Darum bin ich zu allem bereit
Soll es dies oder jenes sein?
Soll es großoder soll es klein sein?
Keine Ahnung, ich warte noch ab Und schau morgen nochmal rein
Wir sind klein, doch so große Wünsche
Soviele Wünsche haben wir
Wir sind klein, doch wenn wir mal großsind
Dann revanchieren wir uns dafür
Und eine schöne, frohe Weihnacht
Wünschen wir
Ich bin klein doch so große Wünsche
Soviele Wünsche habe ich
Ich bin klein, doch wenn ich mal großbin
Ihr Lieben, dann revanchieren ich mich
Wir sind klein, doch so große Wünsche
Soviele Wünsche haben wir
Wir sind klein, doch wenn wir mal großsind
Dann revanchieren wir uns dafür
Und eine schöne, frohe Weihnacht
Wünschen wir

Songtekstvertaling

Ik loop rond, vind geen cadeau
Mijn zenuwen zijn kaal
Ik kijk hier en kijk daar, en ik ben al Kerstziek.
Moet het dit of dat zijn?
Moet het groot of klein zijn?
Ik hoor alleen de kinderen.
Thuis alle heiligdom:
We zijn klein, maar zulke grote wensen
Zoveel wensen hebben we
We zijn klein, maar als we groot zijn
Dan doen we een wederdienst.
En een mooie, vrolijke kerst
Wij wensen
Ik zweet bij 20 ° kou.
Nog maar drie dagen.
Ik wil de beste vader ter wereld zijn.
Daarom ben ik overal klaar voor.
Moet het dit of dat zijn?
Moet het groot of klein zijn?
Ik weet niet, Ik wacht nog steeds en kijk morgen weer.
We zijn klein, maar zulke grote wensen
Zoveel wensen hebben we
We zijn klein, maar als we groot zijn
Dan doen we een wederdienst.
En een mooie, vrolijke kerst
Wij wensen
Ik ben klein, maar zo ' n grote wens.
Zoveel wensen heb ik
Ik ben klein, maar als ik bigbin ben
Dierbaren, dan doe ik je een wederdienst.
We zijn klein, maar zulke grote wensen
Zoveel wensen hebben we
We zijn klein, maar als we groot zijn
Dan doen we een wederdienst.
En een mooie, vrolijke kerst
Wij wensen