Puhdys — Süden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Süden" van Puhdys.
Songteksten
Sie hat nie ihren Prinzen geküßt
Ihr leben war nie spektakulär
Nur ab und an mal 'ne kleine Liebelei
Und das ist auch schon lange her
Und sie fragt sich:
War das alles
Und warum ist mein Leben nur so leer?
Und sie träumt sich unter Palmen
Mit ihrer Sehsucht
Weit übers Meer
Auf nach Süden und nie mehr zurück
Bis in die Ewigkeit
Auf nach Süden und nie mehr zurück
Bunte Tränen weinen vor Glück
Sie war nie begehrenswert und schön
Sie hat die Welt noch nie gesehn
Ihr Lachen ist wie eine Blume, die verblüht
Die irgendwo im Schatten steht
Und sie träumt sich…
Songtekstvertaling
Ze heeft haar prins nooit gekust.
Haar leven was nooit spectaculair.
Alleen af en toe een beetje flirten.
En dat was lang geleden.
En ze vraagt zich af:
Was dat alles?
En waarom is mijn leven zo leeg?
En ze droomt zichzelf onder palmbomen
Met haar verlangen
Ver over de zee
Naar het zuiden en nooit meer terug
Naar de eeuwigheid
Naar het zuiden en nooit meer terug
Kleurrijke tranen huilen van geluk
Ze was nooit begeerlijk en mooi.
Ze heeft de wereld nog nooit gezien.
Haar gelach is als een bloem die bloeit
Die ergens in de schaduw is.
En ze droomt zelf…