Puhdys — Schieß mich ab songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schieß mich ab" van Puhdys.
Songteksten
Ich habe oft vor Wut geschrien
Und ich hab oft nur schwarz geseh’n
Und ließ mich vor langer Weile geh’n
Ich wollt' oft nur imponier’n
Denn ich konnte nie verlier’n
Habe zuviel Zeit versäumt mit mir
Bis Du dann in mein Leben kamst
Mein Engel von ganz oben
Ich flog höher, höher, höher, Dir hinterher
Schieß mich ab, schieß mich auf Himmelswege
Schieß mich ab, dope meine Seele
Ich hab' mich so oft geniert
Und nie Gefühle ausradiert
Und für Tränen hab' ich mich geschämt
Ich war oft nur unzufrieden
Keinen Grund, um mich zu lieben
Damals war mein leben wie gelähmt
Bis Du dann in mein Leben kamst
Mein Engel von ganz oben
Ich flog höher, höher, höher, Dir hinterher
Schieß mich ab, schieß mich auf Himmelswege
Schieß mich ab, dope meine Seele.
Songtekstvertaling
Ik heb vaak van woede geschreeuwd.
En ik heb vaak alleen zwart gezien.
En laat me lang geleden gaan
Ik zou je vaak opdringen.
Want Ik kan nooit verliezen.
Ik heb te veel tijd met mezelf gemist.
Totdat je in mijn leven kwam
Mijn engel van de top
Ik vloog hoger, hoger, hoger, na jou.
Schiet me neer, schiet me neer op de weg van de hemel
Schiet me neer dope my soul
Ik heb mezelf zo vaak voor schut gezet.
En nooit gevoelens gewist
En voor tranen schaamde ik me.
Ik was vaak gewoon ontevreden.
Geen reden om van me te houden
In die tijd was mijn leven verlamd.
Totdat je in mijn leven kwam
Mijn engel van de top
Ik vloog hoger, hoger, hoger, na jou.
Schiet me neer, schiet me neer op de weg van de hemel
Schiet me maar dood.