Puhdys — Puppenmutti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puppenmutti" van Puhdys.
Songteksten
Sie war ne kleine Puppenmutti und hatte alle Puppen lieb
Ob groß, ob klein, ob schwarz, ob weiß - für die warn alle Puppen gleich
Und später, als sie größer war fuhr sie das Nachbarbaby aus
Und heimlich spielte sie Mama und strahlte soviel Wärme aus
Sie wurde langsam alt und grau und liebte einen Mann
Doch eines fehlte ihr sosehr, was sie niemals haben kann
Ein eigenes Kind war ihr versagt, doch sie hoffte Jahr für Jahr
Und manchmal denkt sie an die Zeit, als sie noch Puppenmutti war
Und manchmal denkt sie an die Zeit, als sie noch Puppenmutti war
Songtekstvertaling
Ze was een kleine pop moeder en hield van alle poppen
Of groot, of klein, of zwart, of wit-voor de waarschuwing alle poppen zijn gelijk
En later, toen ze groter was, dreef ze de buurbaby naar buiten.
En in het geheim speelde ze moeder en straalde zoveel warmte uit
Ze werd langzaam Oud en grijs en hield van een man.
Maar één ding miste ze zo veel, wat ze nooit kan hebben
Een eigen kind had haar in de steek gelaten, maar ze hoopte jaar na jaar
En soms denkt ze aan de tijd toen ze nog pop was.
En soms denkt ze aan de tijd toen ze nog pop was.