Puhdys — Ohne Schminke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ohne Schminke" van Puhdys.
Songteksten
Wer kommt ohne Schminke aus, wer, wer, wer?
Wer kommt ohne Lügen aus, wer, wer, wer?
Wer hat nie die Moral verdammt, wer, wer, wer?
Wer träumt nie vom Schlaraffenland, wer, wer, wer?
Champagner für die Seele, wenn das Spiegelbild uns schmeichelt
Die Eitelkeit uns so zufrieden macht
Die kleinen Schwächen schminken wir in unserm Ego weg
Zeigen nur vor, was unverletzlich macht
Doch mancher sagt, was unsern Stolz zerbricht
Uns die ungeschminkte Wahrheit ins Gesicht
Wer kommt ohne Schminke aus, wer, wer, wer?
Wer kommt ohne Lügen aus, wer, wer, wer?
Wer hat nie die Moral verdammt, wer, wer, wer?
Wer träumt nie vom Schlaraffenland, wer, wer, wer?
Fast jeder hat mal irgendwann sein Ich kosmetisiert
Den Mantel der Verschwiegenheit gebraucht
Fast jeder kennt auch das Gefühl, wenn man sich mal blamiert
Und dann ein neues MakeUp für die Psyche braucht
Und manchmal will man dann ein andrer sein
Ein kleiner Strahl von trügerischen Schein
Wer kommt ohne Schminke aus, wer, wer, wer?
Wer kommt ohne Lügen aus, wer, wer, wer?
Wer hat nie die Moral verdammt, wer, wer, wer?
Wer träumt nie vom Schlaraffenland, wer, wer, wer?
Wer kommt ohne Schminke aus, wer, wer, wer?
Wer kommt ohne Lügen aus, wer, wer, wer?
Wer hat nie die Moral verdammt, wer, wer, wer?
Wer träumt nie vom Schlaraffenland, wer, wer, wer?
Wer kommt ohne Schminke aus, wer, wer, wer?
Wer kommt ohne Lügen aus, wer, wer, wer?
Wer hat nie die Moral verdammt, wer, wer, wer?
Wer träumt nie vom Schlaraffenland, wer, wer, wer?
Songtekstvertaling
Wie kan het zonder make-up, wie, wie, wie?
Wie kan het zonder leugens, wie, wie, wie?
Wie heeft nooit moraal veroordeeld, wie, wie, wie?
Wie droomt er nooit van een land van overvloed, wie, wie, wie?
Champagne voor de ziel als de spiegel ons vleit
Ijdelheid maakt ons zo tevreden
De kleine zwakheden die we maken op onze Ego manier
Alleen tonen wat onschendbaar maakt
Maar sommigen zeggen wat onze trots breekt
De onverbloemde waarheid in ons gezicht
Wie kan het zonder make-up, wie, wie, wie?
Wie kan het zonder leugens, wie, wie, wie?
Wie heeft nooit moraal veroordeeld, wie, wie, wie?
Wie droomt er nooit van een land van overvloed, wie, wie, wie?
Bijna iedereen moet eens een keer een kosmetisch zijn.
Gebruikte de mantel van geheimhouding
Bijna iedereen kent ook het gevoel als je jezelf voor schut zet.
En dan een nieuwe make-up nodig voor de Psyche
En soms wil je een ander zijn
Een kleine straal van bedrieglijke schijn
Wie kan het zonder make-up, wie, wie, wie?
Wie kan het zonder leugens, wie, wie, wie?
Wie heeft nooit moraal veroordeeld, wie, wie, wie?
Wie droomt er nooit van een land van overvloed, wie, wie, wie?
Wie kan het zonder make-up, wie, wie, wie?
Wie kan het zonder leugens, wie, wie, wie?
Wie heeft nooit moraal veroordeeld, wie, wie, wie?
Wie droomt er nooit van een land van overvloed, wie, wie, wie?
Wie kan het zonder make-up, wie, wie, wie?
Wie kan het zonder leugens, wie, wie, wie?
Wie heeft nooit moraal veroordeeld, wie, wie, wie?
Wie droomt er nooit van een land van overvloed, wie, wie, wie?