Puhdys — Niemand wird so wieder werden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niemand wird so wieder werden" van Puhdys.
Songteksten
Niemand wird so wieder werden
So wie er mal war zuvor
Niemand kommt zweimal auf Erden
Durch ein und dasselbe Tor
Niemand kann zurück sich regen
Weil er immer reifer wird
Niemand kann sich frei bewegen
Hat er sich einmal verirrt
Jeder lebt sein eignes Leben
Atmet ein und atmet aus
Will sich nicht im Schmerz ergeben
Braucht mehr Liebe als Applaus
Kaum einer ist wie ein andrer
Kann nicht immer erster sein
Mancher bleibt ewig ein Wandrer
Auf der suche nach dem neuen
Niemand wird so wieder werden
So wie er mal war zuvor
Niemand kommt zweimal auf Erden
Durch ein und dasselbe Tor
Jeder lebt sein eignes Leben
Atmet ein und atmet aus
Will sich nicht dem Schmerz ergeben
Braucht mehr Liebe als Applaus
Und so Leben wir ein Leben
Atmen ein und atmen aus
Werden nehmen werden geben
Zwischen Liebe und Applaus
Songtekstvertaling
Niemand zal meer zo zijn.
Zoals hij vroeger was.
Niemand komt twee keer op aarde.
Door één en dezelfde poort
Niemand kan regenen
Omdat hij steeds volwassener wordt.
Niemand kan zich vrij bewegen.
Is hij ooit verdwaald?
Iedereen leeft zijn eigen leven.
Inademen en uitademen.
Zal zich niet overgeven van pijn
Heeft meer liefde nodig dan applaus
Nauwelijks de een is als de ander
Kan niet altijd de eerste zijn.
Sommigen blijven een zwerver voor altijd.
Op zoek naar de nieuwe
Niemand zal meer zo zijn.
Zoals hij vroeger was.
Niemand komt twee keer op aarde.
Door één en dezelfde poort
Iedereen leeft zijn eigen leven.
Inademen en uitademen.
Zal zich niet overgeven aan pijn
Heeft meer liefde nodig dan applaus
En dus leven we een leven
Adem in en adem uit.
Will take will give
Tussen liefde en applaus