Puhdys — Nie getraut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nie getraut" van Puhdys.
Songteksten
Ich hab schon in der Schule
Den Mdels nachgeschaut
Ich wollt sie alle haben
Doch ich hab mich nie getraut
Ich hab mich rumgeschlagen
Und habe Schnaps geklaut
Doch an die jungen Damen
Hab ich mich nie getraut
Ja so ist das Leben eben
Vieles geht eben daneben
Mal verlegen, mal verwegen
Wir bewegen uns im Kreis
Doch wir sind ja hart im Nehmen, wir erleben dieses
Leben mal mit denen
Mal mit jenen
Doch es kostet seinen Preis
Ich hab den Punk erfunden
Ich war schon immer laut
Doch in gewissen Stunden
Hab ich mich nie getraut
Ja so ist das Leben eben
Vieles geht eben daneben
Mal verlegen, mal verwegen
Wir bewegen uns im Kreis
Doch wir sind ja hart im Nehmen, wir erleben dieses
Leben mal mit denen
Mal mit jenen
Doch es kostet seinen Preis
Zum ersten Mal im Leben
Zum ersten Mal getraut
Es ging total daneben
Der Abend war versaut
Und schon nach ein paar Tagen
Der Doktor sagt zu mir
Du brauchst gar nicht zu fragen
Du hast 'nen Souvenir von ihr
Du hast 'nen Souvenir von ihr…
Trippel, trouble, kribbel, krabbel
Ja so ist das Leben eben
Vieles geht eben daneben
Mal verlegen, mal verwegen
Wir bewegen uns im Kreis
Doch wir sind ja hart im Nehmen, wir erleben dieses
Leben mal mit denen
Mal mit jenen
Doch es kostet seinen Preis…
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Ik ben naar school geweest.
Op zoek naar de Mdels
Ik wil ze allemaal.
Maar ik durfde niet.
Ik heb rond geslagen.
En hebben gestolen drank
Maar aan de jonge dames
Ik heb het nooit gedurfd.
Ja, zo is het leven.
Veel dingen gaan gewoon fout.
Soms beschaamd, soms gedurfd
We bewegen in cirkels
Maar we zijn hard in de take, we ervaren dit
Leef met hen.
Tijden met die
Maar het kost zijn prijs
Ik heb Punk uitgevonden.
Ik ben altijd luidruchtig geweest.
Maar in bepaalde uren
Ik heb het nooit gedurfd.
Ja, zo is het leven.
Veel dingen gaan gewoon fout.
Soms beschaamd, soms gedurfd
We bewegen in cirkels
Maar we zijn hard in de take, we ervaren dit
Leef met hen.
Tijden met die
Maar het kost zijn prijs
Voor het eerst in het leven
Voor het eerst getrouwd
Het ging helemaal verkeerd.
De avond was smerig.
En na een paar dagen
De dokter zegt tegen me:
Je hoeft het niet te vragen.
Je hebt een Souvenir van haar.
Je hebt een Souvenir van haar.…
Trippel, problemen, tintelingen, kruipen
Ja, zo is het leven.
Veel dingen gaan gewoon fout.
Soms beschaamd, soms gedurfd
We bewegen in cirkels
Maar we zijn hard in de take, we ervaren dit
Leef met hen.
Tijden met die
Maar het kost zijn prijs…
(functie ();
document.schrijven ('