Puhdys — Napoleon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Napoleon" van Puhdys.
Songteksten
Der Kaiser der Franzosen zog in Dresden ein
Wollte auch in Sachsen der Allergrößte sein
Her mit Euern Geldern, ich will Euer Glück
Und ist wer dagegen, dem kürz ich das Genick
Doch ein Unmensch bin ich nicht
Sachsenmädchen lieb auch ich
Wer ist Dresden Schönste, hat er rumgefragt
Das ist des Bäckers Frau, hat man ihm gesagt
Bring ja die eine zu mir, meine Ordonanz
Will sie bei mir sehen, aber nicht zu Tanz
Wie ein Kaiser wohnt ganz schick
Zeig ich wenns beliebt
Tag und Nacht bestürmte er die Bäckersfrau
Doch die nahm die Treue leider sehr genau
Und anstatt der Kaiser diese Festung nimmt
Fand er nur seine Liebe nicht für ihn bestimmt
Und so lag die Kaiserin
Bei dem Bäckerburschen drin
Songtekstvertaling
De keizer van de Fransen verhuisde naar Dresden
Wilde de grootste zijn in Saksen
Geef me je geld, Ik wil je geluk.
En wie is er tegen, ik verkort de nek
Maar ik ben geen monster.
Saksen girl love I
Wie is Dresden het mooiste, hij vroeg rond
Dit is de bakkersvrouw.
Breng die ene naar mij, mijn bevel.
Ze wil me zien, maar niet dansen.
Zoals een keizer heel chic leeft.
I show when popular
Dag en nacht bestormde hij de bakkersvrouw
Maar de loyaliteit kwam helaas erg dichtbij.
En in plaats van de keizer neemt hij dit fort in.
Hij vond zijn liefde niet voor hem bedoeld.
En zo legt de keizerin
Bij de bakkersjongen binnen