Puhdys — Morgengrauen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morgengrauen" van Puhdys.

Songteksten

Der Morgen ist wieder mal grau
Und mir ist der Magen so flau
2 halbvolle Gläser Wein
An gestern erinnere ich mich nicht
Dreh mich um, seh dein Gesicht
Du bist noch da- schön
Freu mich
Und ich bereu nicht
Die Leute im Haus
Streun die Neuigkeit aus
Die Stimmen sind laut
Ich fühl mich durchschaut
Denn ich war ein Einzelgänger
Und ich will nicht
Dass man von uns spricht
An dem Morgen danach
Ich mach den Morgenkaffee
Seh' nach dir, ob du noch schläfst
Du bist wach- schön
Freu mich
Und ich bereu nicht
Die Leute im Haus
Streun die Neuigkeit aus
Die Stimmen sind laut
Ich fühl mich durchschaut
Denn ich war ein Einzelgänger
Und ich will nicht
Dass man von uns spricht
An dem Morgen danach
Die Leute im Haus
Streun die Neuigkeit aus
Die Stimmen sind laut
Ich fühl mich durchschaut
Denn ich war ein Einzelgänger
Und ich will nicht
Dass man von uns spricht
An dem Morgen danach
Freu mich
Und ich bereu nicht

Songtekstvertaling

De ochtend is weer grijs
En mijn maag is zo plat
2 halve glazen wijn
Ik herinner me gisteren niet.
Draai me om, zie je gezicht
Je bent er nog steeds.
Happy me
En ik heb er geen spijt van.
De mensen in het huis
Verspreid het nieuws
De stemmen zijn luid
Ik voel mijn weg door
Omdat ik een eenling was.
En Ik wil niet
Die spreekt over ons.
De ochtend erna
Ik maak de ochtend koffie
Kijk of je nog slaapt.
Je bent wakker-mooi
Happy me
En ik heb er geen spijt van.
De mensen in het huis
Verspreid het nieuws
De stemmen zijn luid
Ik voel mijn weg door
Omdat ik een eenling was.
En Ik wil niet
Die spreekt over ons.
De ochtend erna
De mensen in het huis
Verspreid het nieuws
De stemmen zijn luid
Ik voel mijn weg door
Omdat ik een eenling was.
En Ik wil niet
Die spreekt over ons.
De ochtend erna
Happy me
En ik heb er geen spijt van.