Puhdys — Liebe pur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liebe pur" van Puhdys.
Songteksten
Hab keine Angst vor Deiner Lust!
Die macht nur Angst, wenn Du Dich wehrst
Was Dir da brennt, in Deiner Brust
Teil es mit dem, den Du begehrst
Besser noch heut, als irgendwann
Tausch Dir Deine Liebe ein
Leg ihr keine Ketten an Wer schon was fühlt, ist nicht zu klein
Trink die Liebe pur
Pur und ohne Eis
Trink die Liebe pur
Unverdünnt und heiß
Lieb ohne Scheu, was Dich befreit
Und halt Dich nicht zulange hin
Machs nie für Geld und Eitelkeit
Hör auf die Stimme in Dir drin!
Trink die Liebe pur
Pur und ohne Eis
Trink die Liebe pur
Unverdünnt und heiß.
Songtekstvertaling
Wees niet bang voor je Lust!
Het maakt je alleen bang als je weerstand biedt.
Wat verbrandt je daar, in je borst
Deel het met degene die je wenst.
Beter nog vandaag dan ooit.
Ruil je liefde in
Leg geen ketenen op haar die al voelt wat niet te klein is.
Drink pure liefde
Puur en zonder ijs
Drink pure liefde
Onverdund en heet
Liefde zonder verlegenheid, die je bevrijdt
En hou het niet te lang vol
Doe het nooit voor geld en ijdelheid.
Luister naar de stem in je.
Drink pure liefde
Puur en zonder ijs
Drink pure liefde
Onverdund en heet.