Puhdys — Lichtermeer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lichtermeer" van Puhdys.

Songteksten

Kleines bitte frag mich nicht
Wohin der weg führt den wir gehn
Wie uns niemals ganz und gar zerbricht der mut
Jeder hat sein lebenslicht
Bei dem gevatter hat er’s stehn
Und er kennt das seinige doch nicht wie gut
Ein lichtermeer strahlt zu uns her
Wir sind zwei posten nur in einer sternennacht
Vor unser’m haus und brennen aus
Da werden schon die nächsten lichter angemacht
Flackern wir nicht manchmal schon
Und kann nicht schon der kleinste zug
Uns in unser’m weihnachtsglanz bedrohn manchmal
Ein lichtermeer…

Songtekstvertaling

Klein, vraag het me niet.
Waar het pad naar toe leidt, gaan we
Net als wij breekt nooit de moed
Iedereen heeft zijn levenslicht
Met de gevatter heeft hij het staan
En hij kent de zijne niet goed.
Een zee van licht schijnt naar ons
We zijn slechts twee posten in een sterrennacht.
Voor ons huis en brandend.
Aangezien de volgende lichten al aan zijn
We flikkeren soms al niet.
En kan niet eens de kleinste beweging
Ons bedreigen in onze ' M Kerstgloed soms
Een zee van licht…