Puhdys — Leck mich am Arsch songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leck mich am Arsch" van Puhdys.

Songteksten

Ich denk, wer ist denn das
Im Spiegel früh um sieben
Den Typen kenn' ich nicht
Den wasch' ich nicht und sag zu ihm:
Leck mich am Arsch
Und see you later!
Leck mich am Arsch
Auf Wiedersehen!
Ihr denkt, daß mich das fertig macht
Doch ich hab selten so gelacht
Mein Tacho steht auf hundert
Doch auf dem Schild nur dreissig
Führerschein im Eimer
Denn in Flensburg war man fleissig
Leck mich am Arsch
Und see you later!
Leck mich am Arsch
Auf Wiedersehen!
Das ist doch wohl nicht wahr
Auf dem Steuerformular
Steht, ich muß dreimal so viel zahlen
Als vor einem Jahr
Leck mich am Arsch
Und see you later!
Leck mich am Arsch
Auf Wiedersehen!

Songtekstvertaling

Ik denk, wie is dat?
In de spiegel vroeg om zeven uur
Ik ken hem niet.
Ik was hem niet en zeg tegen hem::
Lik me on the ass
Tot straks.
Lik me on the ass
Tot ziens!
Denk je dat ik hier dood aan ga?
Maar ik lachte zelden zo.
Mijn snelheidsmeter staat op honderd.
Maar op het bord staan maar dertig.
Rijbewijs in de emmer
Want in Flensburg hadden ze het druk.
Lik me on the ass
Tot straks.
Lik me on the ass
Tot ziens!
Dat is niet waar.
Op het belastingformulier
Zegt dat ik drie keer zoveel moet betalen.
Meer dan een jaar geleden
Lik me on the ass
Tot straks.
Lik me on the ass
Tot ziens!