Puhdys — Langstreckenlauf songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Langstreckenlauf" van Puhdys.
Songteksten
Es ist ein harter Kampf, wenn man Sieger werden will
Man quält sich jeden Morgen, alles liegt noch schlafend still
Das Herz schlägt an die Rippen keuchend zieht man Kreis um Kreis
Und Krämpfe hämmern, bitter schmeckt der Schweiß
Die Lungen schmerzen, pfeifen wild
Ein Feuer brennt in uns und wählt
Das ist egal, egal. Man will ganz oben stehn
Es ist ein harter Kampf, wenn man Sieger werden will
Man jagt die fremden Schatten angetrieben von Gebrüll
Und stößt sich selber weiter, unter Tausenden allein
Schwer die Zunge, als wäre sie ein Stein
Die Füße brennen heiß wie Blei
In allen Gliedern steckt ein Schrei
Das ist egal, egal. Man will ganz oben stehn
Jage und treibe und flieg! Reiß aus dem Leib Dir den Sieg
Jage und treibe und flieg! Reiß aus dem Leib Dir den Sieg
Jage und treibe und flieg! Reiß aus dem Leib Dir den Sieg
Jage und treibe und flieg! Reiß aus dem Leib Dir den Sieg
Es ist ein harter Kampf, wenn man Sieger werden will
Man jagt die fremden Schatten angetrieben von Gebrüll
Und stößt sich selber weiter, unter Tausenden allein
Schwer die Zunge, als wäre sie ein Stein
Die Füße brennen heiß wie Blei
In allen Gliedern steckt ein Schrei
Das ist egal, egal. Man will ganz oben stehn
Jage und treibe und flieg! Reiß aus dem Leib Dir den Sieg
Jage und treibe und flieg! Reiß aus dem Leib Dir den Sieg
Jage und treibe und flieg! Reiß aus dem Leib Dir den Sieg
Jage und treibe und flieg! Reiß aus dem Leib Dir den Sieg
Songtekstvertaling
Het is een zwaar gevecht als je een winnaar wilt zijn.
Je kwelt jezelf elke ochtend, alles slaapt nog steeds.
Het hart klopt tegen de ribben hijgend trekt men cirkel na cirkel
En krampen hamer, bittere smaak van zweet
De longen doen pijn, fluiten Wild
Een vuur brandt in ons en kiest
Het maakt niet uit, het maakt niet uit. Wil je aan de top staan
Het is een zwaar gevecht als je een winnaar wilt zijn.
Een achtervolgt de vreemde schaduwen gedreven door brul
En duwt zichzelf verder, alleen al tussen duizenden
Zwaar de tong, alsof het een steen was.
Voeten branden heet als lood
Er is een schreeuw in alle ledematen
Het maakt niet uit, het maakt niet uit. Wil je aan de top staan
Jagen en drijven en vliegen! Haal de overwinning uit je lichaam.
Jagen en drijven en vliegen! Haal de overwinning uit je lichaam.
Jagen en drijven en vliegen! Haal de overwinning uit je lichaam.
Jagen en drijven en vliegen! Haal de overwinning uit je lichaam.
Het is een zwaar gevecht als je een winnaar wilt zijn.
Een achtervolgt de vreemde schaduwen gedreven door brul
En duwt zichzelf verder, alleen al tussen duizenden
Zwaar de tong, alsof het een steen was.
Voeten branden heet als lood
Er is een schreeuw in alle ledematen
Het maakt niet uit, het maakt niet uit. Wil je aan de top staan
Jagen en drijven en vliegen! Haal de overwinning uit je lichaam.
Jagen en drijven en vliegen! Haal de overwinning uit je lichaam.
Jagen en drijven en vliegen! Haal de overwinning uit je lichaam.
Jagen en drijven en vliegen! Haal de overwinning uit je lichaam.