Puhdys — Kein Paradies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kein Paradies" van Puhdys.
Songteksten
Kein Paradies stell ich mir vor
Wenn ich von Dir und mir erzähl
Kein Paradies doch vieles mehr
Was anders wird auf dieser Welt
Ich stell mir vor, es wird der Tag
Einmal so lang sein, wie ich mag
Und durch die Stille meiner Nacht
Dringt nie niemals mehr ein Schrei
Kein Paradies stell ich mir vor
Kein Leben voller Illusion
Mein Lied nimmt aus dem Tag das Wort
Und aus den Stunden seinen Ton
Ich stell mir vor, die Liebe zählt
Einmal viel mehr, als alles Geld
Und Deine Hände geben Mut
Für das, was sich allein nicht tut
Kein Paradies stell ich mir vor
Wenn ich von Dir und mir erzähl
Kein Paradies doch vieles mehr
Was anders wird auf dieser Welt
Songtekstvertaling
Geen paradijs, denk ik.
Als ik vertel over jou en mij
Geen paradijs, maar veel meer.
Wat zal er anders zijn in deze wereld
Ik kan me voorstellen dat het de dag zal zijn
Zo lang als Ik wil
En door de stilte van mijn nacht
Nooit meer een schreeuw doordringt
Geen paradijs, denk ik.
Geen leven vol illusie
Mijn lied haalt het woord uit de dag
En van de uren zijn geluid
Ik kan me voorstellen dat liefde ertoe doet.
Eens veel meer dan al het geld
En je handen geven moed
Want wat alleen niet doet
Geen paradijs, denk ik.
Als ik vertel over jou en mij
Geen paradijs, maar veel meer.
Wat zal er anders zijn in deze wereld