Puhdys — Karriere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karriere" van Puhdys.
Songteksten
Dein leben gehört der karriere
Für die du über leichen gehst
Die fahne hältst du in ehren
Egal wie der wind sich dreht
Die großen hältst du dir warm
Doch zu den kleinen bist du kalt
Für dich ist freundschaft geschäft
Du hilfst nur wenn jemand bezahlt
Schon in der schule da hast du
Fürn lob deine kumpels verpetzt
Und später für prämien und orden
Freunde aufs spiel gesetzt
Die großen hältst du dir warm
Doch zu den kleinen bist du kalt
Für dich ist freundschaft geschäft
Du hilfst nur wenn jemand bezahlt
Streben nehmen niemals geben
Streben nehmen niemals geben
Du hst dir die krone gegeben
Weil du glaubst daß sie zu dir paßt
Du willst wie ein könig leben
Du merkst nicht daß man dich haßt
Die großen hältst du dir warm
Doch zu den kleinen bist du kalt
Für dich ist freundschaft geschäft
Du hilfst nur wenn jemand bezahlt
Streben nehmen niemals geben
Streben nehmen niemals geben
Songtekstvertaling
Je leven hoort bij je carrière.
Waarvoor je over lijken loopt
De vlag die u heeft ter ere van
Het maakt niet uit hoe de wind draait
De grote die je warm houdt
Maar voor de kleintjes ben je koud
Voor jou is vriendschap zaken.
Je helpt alleen als iemand betaalt.
Al op school heb je
Fürn prijs je vrienden verklikt
En later voor onderscheidingen en medailles
Vrienden in gevaar brengen
De grote die je warm houdt
Maar voor de kleintjes ben je koud
Voor jou is vriendschap zaken.
Je helpt alleen als iemand betaalt.
Strevend nemen geeft nooit
Strevend nemen geeft nooit
Je hebt jezelf de kroon gegeven.
Omdat je denkt dat het bij je past.
Je wilt leven als een koning
Je beseft niet dat je gehaat bent.
De grote die je warm houdt
Maar voor de kleintjes ben je koud
Voor jou is vriendschap zaken.
Je helpt alleen als iemand betaalt.
Strevend nemen geeft nooit
Strevend nemen geeft nooit