Puhdys — Ich leb' noch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich leb' noch" van Puhdys.
Songteksten
Ich leb' noch
Und auf meine Haut
Fällt nur der Staub einer nahen Schlacht
Was soll’s, ich leb' noch
Ich glaub' noch
Alles wird gut
Und Ängste flieh’n aus dem Schoß der Nacht
Verdammt, ich glaub noch
Wag' dich nie zu nah heran an den Sumpf der Traurigkeit
Denn der verschlingt uns wenn wir woll’n
Ich weiß, ich bin noch nicht so weit
Ich leb noch
Habe noch Mut
Ich glaub noch
Alles wird gut
Ich bleib noch
Verdammt, ich leb noch
Vertrau dir
Laß dich nicht geh’n
Probier noch mal an der Uhr zu dreh’n
Na komm, vertrau' dir
Wag dich nie zu nah heran
An den Sumpf der Traurigkeit
Denn der verschlingt uns wenn wir woll’n
Ich weiß, ich bin noch nicht so weit.
Songtekstvertaling
Ik leef nog.
En op mijn huid
Alleen het stof van een bijna-gevecht valt
Wat maakt het uit, Ik leef nog steeds.
Ik denk
Alles komt goed.
En de angst vlucht uit de boezem van de nacht
Verdomme, ik denk nog steeds
Waag het nooit te dicht bij het moeras van verdriet.
Want hij verslindt ons wanneer we willen
Ik weet dat ik er nog niet klaar voor Ben.
Ik leef nog.
Heb nog steeds moed.
Ik denk nog steeds
Alles komt goed.
Ik blijf nog steeds.
Verdomme, ik leef nog.
Jou vertrouwen
Laat jezelf niet gaan.
Probeer de klok nog eens te draaien.
Kom op, Vertrouw op jezelf.
Waag het nooit te dichtbij.
Naar het moeras van verdriet
Want hij verslindt ons wanneer we willen
Ik weet dat ik er nog niet klaar voor ben.