Puhdys — Ich bin der Liebe Gott songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich bin der Liebe Gott" van Puhdys.

Songteksten

Mich hat der liebe Gott gezeugt
Vom Scheitel bis zur Sohle
Vor mir hat sich der Papst verbeugt
Mein Glaube ist die Kohle
Ich hab den alten Mann verjagt
Aus seinem Himmelsreich
Ich bin der neue Gott, der nie versagt
Und Euch die Hände reicht
Ich bin der liebe Gott, der zu Euch hält
Ich bin so klug und bin so stark
Ich bin der Mann, der Eure Scheine zählt
Ich bin Euch treu bis in den Sarg
Ich will die Armen trösten
Mit einer Hand voll Schleim
Will mit den Reichen tanzen
Unter’m Heiligenschein
Ich will die Unterdrückten bedauern
Und mit den Mächtigen saufen
Will um die Toten trauern
Und die Lebenden will ich kaufen
Ich bin der liebe Gott, der zu Euch hält
Ich bin so klug und bin so stark
Ich bin der Mann, der Eure Scheine zählt
Ich bin Euch treu bis in den Sarg
Ich trag Designerhemden
Geh mit Asylanten spazieren
Ich werde beten für die Fremden
Und mit den Rechten marschiern
Ich bin der liebe Gott, der zu Euch hält
Ich bin so klug und bin so stark
Ich bin der Mann, der Eure Scheine zählt
Ich bin Euch treu bis in den Sarg
Will mein wahres Ich verschweigen
Und mit den Heuchlern schrein
Ich will der Welt beweisen
Der wahre Gott zu sein
Ich bin der liebe Gott, der zu Euch hält
Ich bin so klug und bin so stark
Ich bin der Mann, der Eure Scheine zählt
Ich bin Euch treu bis in den Sarg…

Songtekstvertaling

God heeft mij verwekt.
Van kroon tot tong
De paus boog voor me.
Mijn geloof is de kolen
Ik joeg de Oude man weg
Van zijn koninkrijk van de hemel
Ik ben de nieuwe God die nooit faalt
En handen naar jou.
Ik ben de Lieve God die voor je zorgt.
Ik ben zo slim en ik ben zo sterk
Ik ben de man die uw rekeningen telt.
Ik ben je trouw aan de kist.
Ik wil de armen troosten.
Met een handvol slijm.
Wil dansen met de rijken
Onder Mijn Halo
Ik wil spijt hebben van de onderdrukten.
En te drinken met de machtige
Zal rouwen om de doden
En Ik wil de levenden kopen.
Ik ben de Lieve God die voor je zorgt.
Ik ben zo slim en ik ben zo sterk
Ik ben de man die uw rekeningen telt.
Ik ben je trouw aan de kist.
Ik draag designershirts.
Ga wandelen met asielzoekers
Ik zal bidden voor de vreemden.
En met de juiste deelnemers.
Ik ben de Lieve God die voor je zorgt.
Ik ben zo slim en ik ben zo sterk
Ik ben de man die uw rekeningen telt.
Ik ben je trouw aan de kist.
Zal mijn ware ik verbergen
En met de huichelaars
Ik wil de wereld bewijzen
Om de ware God te zijn
Ik ben de Lieve God die voor je zorgt.
Ik ben zo slim en ik ben zo sterk
Ik ben de man die uw rekeningen telt.
Ik ben je trouw aan de kist.…