Puhdys — Hipp Hipp Hurra songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hipp Hipp Hurra" van Puhdys.

Songteksten

Adenauer, Ollenhauer
Albricht, Honni, Bau der Mauer
Achtundsechzig, neunundachtzig
Und der wilde Osten macht sich
FŸr die groà e Welt bereit
Warte- Wickel-, Wendezeit
Willi, Billi, Gorbi, Kohl
Jelzin trinkt gern Alkohol
PDSPDSU
Urne auf und Urne zu Deutschland hat Europawahlen
Wer soll uns die Rente zahlen
Mai-Krawalle, Kanzler-Rede
Weimar, Kunst und Kult um Goethe
Rentnerschwemme, Mehrwertsteuer
Euro billig, Dollar teuer
Und wir sind noch nicht am Ende
Jetzt kommt die Jahrtausendwende
Hipp Hipp Hurra, Hipp Hipp Hurra
Tausendwende Hipp-Hurra
Und wir sind noch immer da Hipp Hipp Hurra, Hipp Hipp Hurra
Hammer, Zirkel, Ã hrenkranz
Hansa Rostock, Kaiser Franz
Blaue Jeans und Petticoat
Jugendweihe sowieso
Udo schickt 'ne Lederjacke
Mielke macht total auf Macke
Tagesschau und Wetten, daà …
Wetterkarte, Rockpalast
Spiegel, Burda, Stern und Bild
Reichstag wird nicht mehr verhŸllt
Schumi, Schur und Steffi Graf
Bravo ist nicht immer brav
Fischerchšre, drei Tenšre
Nina hat die gršÃ te Ršhre
Dieter Bohlen, Harald Schmidt
Und im Playboy Kati Witt
Aufschwung, Wohlstand und Wirtschaftswunder
Milch macht mŸde MŠnner munter
Nylon, Plaste, Dederon
Roboter und Robotron
Schšnheit bringt uns die Chemie
Open Air und unten sie
Keiner geht heut noch per pedes
Aus dem Wartburg wird Mercedes
Aus dem Trabi wird ein Golf
Unser Manager heià t Rolf
Der Computer ist ein guter
Jedem seine Arbeit tut er
w.w.w. Punkt Internet
Fitness-Studio, Wasserbett
AKW und Rinderwahn
Pornofilm und Bundesbahn

Songtekstvertaling

Adenauer, Ollenhauer
Albricht, Honni, bouw van de muur
Achtenzestig, negenentachtig.
En het wilde Oosten maakt
Klaar voor de grote wereld
Wait-Winding -, Keertijd
Willi, Billi, Gorbi, Kool
Jeltsin drinkt graag alcohol.
PDSPDSU
Duitsland heeft Europese verkiezingen
Wie moet ons het pensioen betalen?
May rellen, de toespraak van de kanselier.
Weimar, Kunst en cultus rond Goethe
Overstroming van gepensioneerden, BTW
Euro goedkoop, Dollar duur
En we zijn nog niet klaar.
Nu komt de eeuwwisseling.
Hipp Hipp Hoera, Hipp Hipp Hoera
Draai Van De Molen Hip-Hoera
En we zijn er nog steeds Hipp Hipp hoera, Hipp Hipp hoera
Hamer, Kompas, oorbel
Hansa Rostock, Keizer Franz
Spijkerbroek en onderjurk
In ieder geval de toewijding van de jeugd.
Udo stuurt een leren jas
Mielke maakt een totale flop.
Daily News en wedden dat …
Weerkaart, Rockpalast
Mirror, Burda, star and picture
Rijksdag is niet langer gedekt
Schumi, Schur en Steffi Graf
Bravo is niet altijd goed.
Fischerchšre, drie Tenšre
Nina heeft de grootste Ršhre
Dieter Bohlen, Harald Schmidt
En in Playboy Kati Witt
Opleving, welvaart en economisch wonder
Melk maakt vermoeide mannen Vrolijk
Nylon, Plastic, Dederon
Robots en Robotron
Schoonheid brengt ons chemie
Open lucht en naar beneden
Niemand gaat vandaag naar de kinderafdeling.
Uit de Wartburg, Mercedes
De Trabi wordt een Golf
Onze Manager is Rolf.
De Computer is een goede
Ieder zijn werk dat hij doet
w. w. w. internet
Gym, Waterbed
Kerncentrale en gekke-koeienziekte
Pornofilm en Bundesbahn