Puhdys — Frei wie der Wind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frei wie der Wind" van Puhdys.

Songteksten

Fliegen
Uralter Traum
Wunder in zeit und Raum
Fliegen konntest du’s nicht
Tausendmal schon im Traum
Frei wie der Wind auf dem Meer
Leben nur ein einziges mal
Und dann in Ewigkeit still
Leben nur einen Stoßseufzer lang
Doch dann wenigstens so wie man will
Frei wie der Wind auf dem Meer
Frei wie der Wind auf dem Meer
Frei sein soll was da blüht
Wachsen und werden und sein
Nur höchstens mal aus liebe
Schränkt man sich selber ein
Frei wie der Wind auf dem Meer
Frei doch nicht so blind wie er Frei wie der Wind auf dem Meer
Frei wie der Wind auf dem Meer
Yeah yeah wär ich so frei
Yeah yeah ich wär dabei
Frei wie der Wind auf dem Meer
Frei doch nicht so blind wie er

Songtekstvertaling

Vliegen
Oude Droom
Wonderen in tijd en ruimte
Je kon niet vliegen.
Duizend keer al in de droom
Vrij als de Wind op zee
Leven maar één keer
En dan voor altijd stil
Leef slechts een schok zucht lang
Maar dan tenminste zoals je wilt.
Vrij als de Wind op zee
Vrij als de Wind op zee
Moet vrij zijn wat daar bloeit
Groeien en worden en zijn
Alleen op de meeste momenten uit liefde
Je beperkt jezelf.
Vrij als de Wind op zee
Vrij maar niet zo blind als hij vrij is als de Wind op zee
Vrij als de Wind op zee
Ja, ik zou zo vrij zijn.
Ja, ik zou er zijn.
Vrij als de Wind op zee
Vrij maar niet zo blind als hij