Puhdys — Flieg mit mir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flieg mit mir" van Puhdys.
Songteksten
Monotonie
Ich fühle sie
An manchen tagen
Wenn die stille um uns unerträglich schreit
Wenn die stille um uns schreit
Monotonie
Melancholie
In manchen nächten
Wenn die dunkelheit uns beide noch mehr trennt
Wenn dunkelheit uns trennt
Komm flieg mit mir
Mit mir so weit
Komm flieg mit mir
Denn noch ist zeit
Komm fliegen wir
Über unsre einsamkeit
Noch sind wir nicht zu sterben bereit
Monotonie
Voll ironie
Wir kennen uns
Und scheinen uns doch so unnahbar fremd zu sein
Unnahbar fremd zu sein
Komm flieg mit mir
Mit mir so weit
Komm flieg mit mir
Denn noch ist zeit
Komm fliegen wir
Über unsre einsamkeit
Noch sind wir nicht zu sterben bereit
Songtekstvertaling
Eentonigheid
Ik voel ze.
Sommige dagen
Als de stilte om ons heen ondraaglijk schreeuwt
Als de stilte om ons heen schreeuwt
Eentonigheid
Melancholie
Sommige nachten
Als de duisternis ons nog meer scheidt.
Als de duisternis ons scheidt
Kom, vlieg met me mee.
Met mij tot nu toe
Kom, vlieg met me mee.
Want er is nog tijd.
Kom we vliegen
Over onze eenzaamheid
We zijn nog niet klaar om te sterven.
Eentonigheid
Vol van ironie
We kennen elkaar.
En toch lijken ze zo onbereikbaar vreemd voor ons te zijn.
Onbereikbaar om te zijn
Kom, vlieg met me mee.
Met mij tot nu toe
Kom, vlieg met me mee.
Want er is nog tijd.
Kom we vliegen
Over onze eenzaamheid
We zijn nog niet klaar om te sterven.