Puhdys — Fern weht der Sommerwind songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fern weht der Sommerwind" van Puhdys.

Songteksten

Für sie ein fremder Winter
In einem fremden Land
Laufen sie hier dem Glück hinterher
Das man zu Haus nicht fand
Fern weht der Sommerwind
Und die Gedanken fliehn
Dahin wo sie zu Hause sind
Wohin die Vögel ziehn
Bunt geschmückte Straßen
Die stadt im Weihnachtsrausch
Doch spür"n sie hier nur eisigen Wind
Weil sie nur Fremde sind
Fern weht der Sommerwind
Und die Gedanken fliehn
Dahin wo sie zu Hause sind
Wohin die Vögel ziehn
Wenn dann am Abend Dezembernebel fällt
Spür"n sie die Sehnsucht
In dieser fremden Welt
Fern weht der Sommerwind
Und die Gedanken fliehn
Dahin wo sie zu Hause sind
Wohin die Vögel ziehn
Fern weht der Sommerwind
Und die Gedanken fliehn
Dahin wo sie zu Hause sind
Wohin die Vögel ziehn.

Songtekstvertaling

Een vreemde Winter voor jou
In het buitenland
Ren achter geluk aan.
Die je thuis niet vond
De zomerwind waait ver weg
En de gedachten vluchten
Waar u thuis bent
Waar de vogels heen gaan
Kleurrijke versierde straten
De stad in de kerstdrukte
Maar je kunt hier alleen ijzige Wind voelen.
Omdat ze gewoon vreemden zijn.
De zomerwind waait ver weg
En de gedachten vluchten
Waar u thuis bent
Waar de vogels heen gaan
Als Dan ' s avonds de mist valt
Voel het verlangen
In deze vreemde wereld
De zomerwind waait ver weg
En de gedachten vluchten
Waar u thuis bent
Waar de vogels heen gaan
De zomerwind waait ver weg
En de gedachten vluchten
Waar u thuis bent
Waar de vogels heen gaan.