Puhdys — Erinnerung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erinnerung" van Puhdys.
Songteksten
Alles Glck ist nur ein Schatten
Wenn Du nicht mehr bei mir bist.
Wenn von unser’n schnen Stunden
Nur Erinnerung brig ist.
Alles Glck ist nur ein Schatten
Wenn Dein Blick mich nicht mehr fngt.
Wenn ich Deine Ferne fhle.
Die die Klte in mich senkt.
Alles Glck ist nur ein Schatten
Wenn Dein Mund zu andern spricht.
Wenn ich mich verloren glaube
Wie ein Spielzeug, das zerbricht.
Alles Glck ist nur ein Schatten
Wenn es Dich nicht mehr erteilt.
Wen n der Zweifel mir am Leben
Jeden Weg zu Dir verstellt.
Alles Glck ist nur ein Schatten
Wenn es Dich nicht mehr enthlt.
Wenn der Zweifel wie ein Nebel
Mir den Weg zu Dir verstellt.
Songtekstvertaling
Alle geluk is slechts een schaduw
Als je niet meer bij me bent.
Wanneer van onze mooie uren
Het enige geheugen is dat.
Alle geluk is slechts een schaduw
Als je blik me niet meer wegneemt.
Als ik je afstand voel.
Dat verlaagt de Klte in mij.
Alle geluk is slechts een schaduw
Als je mond tegen anderen praat.
Als ik me verloren voel
Als een stuk speelgoed.
Alle geluk is slechts een schaduw
Als het je niet meer geeft.
Wen n the doubt me alive
Elke weg naar jou is geblokkeerd.
Alle geluk is slechts een schaduw
Als het je niet meer bevat.
Als de twijfel als een mist is
Blokkeerde mijn weg naar jou.