Puhdys — Du hast schuld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du hast schuld" van Puhdys.
Songteksten
Ich hab Beweise, und Zeugen hab ich auch
und die Schuld steht Dir noch im Gesicht.
Hör auf zu leugnen, Dein Alibi ist nicht dicht.
Du hast schuld, daß ich Dich liebe.
Hast mich belauert, geködert und getäuscht
hinterhältig wie ein Minenfeld.
Hab nach Dir gefahndet und auf frischer Tat gestellt.
Du bist schuld, daß ich Dich liebe.
Oh ja, oh ja, werd Dich verfolgen bis zum jüngsten Tag.
Oh ja, oh ja, Du bist für mich ein schwerer Schicksalsschlag.
Ich war mir sicher, daß ich unangreifbar bin.
Die Gefahr hab ich nicht mal geahnt.
Dabei war alles von langer Hand geplant.
Du hast schuld, daß ich Dich liebe.
Oh ja, oh ja, werd Dich verfolgen bis zum jüngsten Tag.
Oh ja, oh ja, Du bist für mich ein schwerer Schicksalsschlag.
Songtekstvertaling
Ik heb bewijs, en ik heb ook getuigen.
en het schuldgevoel zit nog steeds in je gezicht.
Stop met ontkennen, je Alibi is niet strak.
Het is jouw schuld dat ik van je hou.
Je keek naar me, lokte me uit en bedroog me.
zo stiekem als een mijnenveld.
Ik heb je gezocht en op heterdaad betrapt.
Het is jouw schuld dat ik van je hou.
Oh ja, oh ja, zal je achtervolgen tot de Dag des Oordeels.
Oh ja, oh ja, je bent een harde klap voor mij.
Ik was er zeker van dat ik onaantastbaar was.
Ik wist niet eens het gevaar.
Alles was gepland met een lange hand.
Het is jouw schuld dat ik van je hou.
Oh ja, oh ja, zal je achtervolgen tot de Dag des Oordeels.
Oh ja, oh ja, je bent een harde klap voor mij.