Puhdys — Die ganze Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die ganze Nacht" van Puhdys.
Songteksten
Der Tag war sehr kalt und ich sehne mich nach Deiner Wärme
Heute Nacht, Heute Nacht
Dein Bild war mir nah, wenn ich dachte an Dich in der Ferne
Jede Nacht, Jede Nacht
Wenn ich Deine Haut berühr und Deinen Atem spür
wird in mir die Sehnsucht wach.
Ich brauche Deine Liebe heut Nacht.
Die ganze Nacht, so nah bei Dir,
will ich gefangen sein.
Die ganze Nacht, ich so in Dir,
wollen wir zusammen sein.
Wie Stürme so wild und wie Feuer so heiß will ich brennen.
Heute Nacht, Heute Nacht
In Deinem Bett soll mein Blut in den Adern gerinnen.
Heute Nacht, Heute Nacht
Wenn ich Deine Haut berühr und Deinen Atem spür
wird in mir die Sehnsucht wach.
Ich brauche Deine Liebe heut Nacht.
Die ganze Nacht, so nah bei Dir,
will ich gefangen sein.
Die ganze Nacht, ich so in Dir,
wollen wir zusammen sein.
Wenn ich Deine Haut berühr und Deinen Atem spür
wird in mir die Sehnsucht wach.
Ich brauche Deine Liebe heut Nacht.
Die ganze Nacht, so nah bei Dir,
will ich gefangen sein.
Die ganze Nacht, ich so in Dir,
wollen wir zusammen sein.
Die ganze Nacht, so nah bei Dir,
will ich gefangen sein.
Die ganze Nacht, ich so in Dir,
wollen wir zusammen sein.
Songtekstvertaling
De dag was erg koud en ik verlang naar je warmte
Vanavond, Vanavond
Je beeld stond dicht bij me toen ik aan je dacht in de verte.
Elke Nacht, Elke Nacht
Als ik je huid aanraak en je adem voel
het verlangen ontwaakt in mij.
Ik heb je liefde vanavond nodig.
De hele nacht, zo dicht bij je.,
Ik wil gevangen zitten.
De hele nacht ben ik zo in jou,
laten we samen zijn.
Als stormen zo wild, en als vuur zo heet dat ik wil branden.
Vanavond, Vanavond
In jouw bed zal mijn bloed in je aderen stollen.
Vanavond, Vanavond
Als ik je huid aanraak en je adem voel
het verlangen ontwaakt in mij.
Ik heb je liefde vanavond nodig.
De hele nacht, zo dicht bij je.,
Ik wil gevangen zitten.
De hele nacht ben ik zo in jou,
laten we samen zijn.
Als ik je huid aanraak en je adem voel
het verlangen ontwaakt in mij.
Ik heb je liefde vanavond nodig.
De hele nacht, zo dicht bij je.,
Ik wil gevangen zitten.
De hele nacht ben ik zo in jou,
laten we samen zijn.
De hele nacht, zo dicht bij je.,
Ik wil gevangen zitten.
De hele nacht ben ik zo in jou,
laten we samen zijn.