Puhdys — Dezembertage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dezembertage" van Puhdys.
Songteksten
Schnee und Eiseskühle
dieses Jahr ist bald vorbei.
Tief im Glanz der Gefühle
ein Hauch Besinnlichkeit,
ein Hauch Besinnlichkeit.
Dezembertage
Dezembertage
Leuchten in Kinderaugen,
strahlend wie ein Kerzenschein,
warten die kleinen Träumer
auf die Weihnachtszeit,
auf die Weihnachtszeit.
Dezembertage
Dezembertage
Bevor das Jahr zu Ende geht.
Dezembertage
Dezembertage
und man am neuen Anfang steht.
Kerzenfeuer wird entfacht,
leuchtet in der Weihnachsnacht,
wärmt die Seele und das Herz,
heilt oft Wunden und den Schmerz.
Dezembertage
Dezembertage
Bevor das Jahr zu Ende geht
Dezembertage
Dezembertage
und man am neuen Anfang steht.
Songtekstvertaling
Sneeuw en ijs
dit jaar is snel voorbij.
Diep in de gloed van emoties
een vleugje bezinning,
een beetje bezinning.
December
December
Lichten in kinderogen,
stralend als een kaarslicht,
wachten op de kleine dromers
naar het kerstseizoen,
op het kerstseizoen.
December
December
Voor het jaar eindigt.
December
December
en jij staat aan het nieuwe begin.
Het kaarsvuur is ontstoken.,
licht op in de kerstnacht,
verwarmt de ziel en het hart,
vaak heelt hij wonden en pijn.
December
December
Voor het einde van het jaar
December
December
en jij staat aan het nieuwe begin.