Puhdys — Der Trinker songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Trinker" van Puhdys.

Songteksten

Wenn andre schlafen geht er seinen Weg nach Haus die Kneipen haben zu und
außerdem hat er genug
Was er am Tag verdiente gab er wieder aus. Er ist ein Trinker und er braucht
seinen Selbstbetrug
Jeden Morgen nimmt er sich vor zu wiederstehen
Denn jeden Morgen quält er sich und wird kaum noch wach
Jeden Morgen nimmt er sich vor zu wiederstehen
Doch jeden Abend zieht er los, wird wieder schwach
Er kennt sich aus, weiß wo er am besten sitzt, wo man ihm zuhört,
wenn er seine Story wieder bringt
An allem waren nur die anderen schuld und er redet und er redet nur wenn man
mit ihm trinkt
Jeden Morgen nimmt er sich vor zu wiederstehen
Denn jeden Morgen quält er sich und wird kaum noch wach
Jeden Morgen nimmt er sich vor zu wiederstehen
Doch jeden Abend zieht er los, wird wieder schwach
Wenn andre schlafen geht er seinen Weg nach Haus die Kneipen haben zu und
außerdem hat er genug
Was er am Tag verdiente gab er wieder aus. Er ist ein Trinker und er braucht
seinen Selbstbetrug
Jeden Morgen nimmt er sich vor zu wiederstehen
Denn jeden Morgen quält er sich und wird kaum noch wach
Jeden Morgen nimmt er sich vor zu wiederstehen
Doch jeden Abend zieht er los, wird wieder schwach.

Songtekstvertaling

Als andre gaat slapen moet hij zijn weg naar huis hebben naar de pubs en
trouwens, hij heeft genoeg.
Wat hij heeft verdiend op de dag dat hij er weer was. Hij is een drinker en hij heeft
zijn zelfbedrog
Elke ochtend is hij van plan zich te verzetten
Want elke ochtend kwelt hij zichzelf en wordt nauwelijks wakker.
Elke ochtend is hij van plan zich te verzetten
Maar elke avond wordt hij weer zwak.
Hij weet waar hij het beste zit, waar je naar hem luistert.,
wanneer hij zijn verhaal terug brengt
Alles was alleen de schuld van de ander en hij praat en hij praat alleen als jij ...
drinken met hem
Elke ochtend is hij van plan zich te verzetten
Want elke ochtend kwelt hij zichzelf en wordt nauwelijks wakker.
Elke ochtend is hij van plan zich te verzetten
Maar elke avond wordt hij weer zwak.
Als andre gaat slapen moet hij zijn weg naar huis hebben naar de pubs en
trouwens, hij heeft genoeg.
Wat hij heeft verdiend op de dag dat hij er weer was. Hij is een drinker en hij heeft
zijn zelfbedrog
Elke ochtend is hij van plan zich te verzetten
Want elke ochtend kwelt hij zichzelf en wordt nauwelijks wakker.
Elke ochtend is hij van plan zich te verzetten
Maar elke avond wordt hij weer zwak.