Puhdys — Der Stier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Stier" van Puhdys.
Songteksten
Tiere sind irgendwo auch Menschen wie du
Denk ich mir manchmal dazu
Wenn der Torero den Stier noch verhöhnt
Der da sein leben ausstöhnt
Tiere sind irgendwo auch Menschen wie du
Nur nicht so eitel dazu
Wenn der Torero sich noch beeilt
Zu behaupten die Chance sei verteilt
Tiere sind irgendwo auch Menschen wie du
Denk ich mir manchmal dazu
Doch Tiere die töten halt für ihren fraß
Menschen auch nur so zum Spaß
Songtekstvertaling
Dieren zijn ook mensen zoals jij ergens
Soms denk ik bij mezelf
Als de Torero nog steeds de stier bespot
Die z ' n leven uitdaagt.
Dieren zijn ook mensen zoals jij ergens
Maar niet zo ijdel.
Als de Torero nog steeds haast
Om de kans te claimen is verspreid
Dieren zijn ook mensen zoals jij ergens
Soms denk ik bij mezelf
Maar dieren die doden stoppen voor hun voedsel.
Mensen voor de lol.