Puhdys — Der Außenseiter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Außenseiter" van Puhdys.
Songteksten
Als er geboren wurde, sah ihm keiner an, daß man von ihm sagt, er wird kein
richtiger Mann
Schon sein Vater war ein Verlierer, dem alles schief ging und man sieht den
Sohn in seinem Schatten steh’n
Verrufen, Verspottet, doch er schlägt nie zurück
Er sagt: Ich find allein mein Glück
Ja was kann er dafür, daß er nicht so ist wie Du, so wie Du Ja was kann er dafür, daß er anders ist als Du Ja was kann er dafür, daß er nicht so ist wie Du, so wie Du Ja was kann er dafür, daß er anders ist als Du Doch als die Jahren gingen kam er los davon, von dem Vorurteil, daß ihn fast
umgebracht
Er stieg höher, immer höher doch seine Narben die verklagen Spießermoral
Verrufen, Verspottet, das wagt heut keiner mehr
Sein Weg war besser, er war schwer
Ja was kann er dafür, daß er nicht so ist wie Du, so wie Du Ja was kann er dafür, daß er anders ist als Du Ja was kann er dafür, daß er nicht so ist wie Du, so wie Du Ja was kann er dafür, daß er anders ist als Du Ja was kann er dafür, daß er nicht so ist wie Du, so wie Du Ja was kann er dafür, daß er anders ist als Du Ja was kann er dafür, daß er nicht so ist wie Du, so wie Du Ja was kann er dafür, daß er anders ist als Du.
Songtekstvertaling
Toen hij geboren werd, keek niemand naar hem, dat ze over hem zeiden,
echte man
Zijn vader was al een loser, alles ging mis en je kunt de
Zoon die in zijn schaduw staat
Bespot, bespot, maar hij slaat nooit terug.
Hij zegt: Ik vind mijn geluk alleen
Ja, wat kan hij doen om hem niet zoals jij te laten zijn, net als jij ja, wat kan hij doen om hem anders van jou te maken ja, wat kan hij doen om hem niet zoals jij te laten zijn ja, wat kan hij doen om hem anders van jou te maken maar toen de jaren voorbij gingen, ontdeed hij zich van het vooroordeel dat bijna
doden
Hij steeg hoger, hoger en hoger maar toch zijn littekens de Sue Filistijnse moraal
Verwijt, Spot, niemand durft vandaag
Zijn manier was beter, hij was hard
Ja, wat kan hij het niet helpen dat hij zo graag dat U, als U Ja wat het kan om ervoor te zorgen dat hij anders is dan U wat hij kan het niet helpen dat hij zo graag dat U, als U Ja wat het kan om ervoor te zorgen dat hij anders is dan U wat hij kan het niet helpen dat hij zo graag dat U, als U Ja wat het kan om te zorgen dat hij verschillende van U Ja, het kan gebeuren dat hij niet, zoals U, als U Ja wat het kan om ervoor te zorgen dat hij anders is dan U.